Traducción
primo
Definición
La palabra 'cousin' en inglés se refiere al hijo o hija de un tío o tía, es decir, un familiar que comparte abuelos con uno. En español, se traduce como 'primo' (masculino) o 'prima' (femenino), dependiendo del género. Este término se usa comúnmente para describir relaciones de parentesco colateral, no directo, y puede variar en especificidad según el contexto cultural. Por ejemplo, en inglés no se distingue entre primo hermano y primo segundo, mientras que en español a veces se aclara con 'primo hermano' o 'primo segundo'. Es una palabra de uso frecuente en conversaciones familiares y formales.
Ejemplo
“My cousin is visiting us this weekend.”
Mi primo nos visitará este fin de semana.
“She has a cousin who lives in Madrid.”
Ella tiene una prima que vive en Madrid.
“I grew up playing with my cousins every summer.”
Crecí jugando con mis primos cada verano.
“His cousin is a doctor at the local hospital.”
Su primo es médico en el hospital local.
“We invited all our cousins to the wedding.”
Invitamos a todos nuestros primos a la boda.
“My cousin and I share the same birthday.”
Mi prima y yo compartimos el mismo cumpleaños.
“Her cousin from Canada is staying with us.”
Su prima de Canadá se está quedando con nosotros.
“He asked his cousin for advice about college.”
Le pidió consejo a su primo sobre la universidad.
“The two cousins look very much alike.”
Los dos primos se parecen mucho.
“My cousin taught me how to ride a bike.”
Mi primo me enseñó a andar en bicicleta.
Sinónimos