tender
//ˈtendər//
Çeviri
teklif vermek, ihale
Tanım
Tender, iş dünyasında bir proje, hizmet veya mal tedariki için resmi olarak teklif sunma eylemini ifade eder. Genellikle şirketler veya kuruluşlar, belirli bir işi üstlenmek üzere rekabetçi bir süreçte fiyat ve koşullarını bildirir. Bu kullanım, özellikle kamu ihaleleri, inşaat projeleri ve büyük ölçekli satın almalarda yaygındır. Tender, hem teklif verme sürecini hem de sunulan teklifin kendisini tanımlayabilir.
Örnek
“The company decided to tender for the construction of the new bridge.”
Şirket, yeni köprünün inşası için ihale vermeye karar verdi.
“Several firms submitted their tenders before the deadline.”
Birkaç firma, son teslim tarihinden önce tekliflerini sundu.
“We are preparing a tender to supply office equipment to the government.”
Hükümete ofis ekipmanı tedarik etmek için bir ihale hazırlıyoruz.
“The tender process requires all bidders to meet strict criteria.”
İhale süreci, tüm teklif verenlerin katı kriterleri karşılamasını gerektirir.
“They won the tender to manage the city's waste disposal system.”
Şehrin atık bertaraf sistemini yönetme ihalesini kazandılar.
“The tender document outlines the scope of work and payment terms.”
İhale belgesi, işin kapsamını ve ödeme koşullarını ana hatlarıyla belirtir.
“Our bid was rejected because the tender was not submitted on time.”
Teklifimiz reddedildi çünkü ihale zamanında sunulmadı.
“The government invited tenders for the renovation of public schools.”
Hükümet, devlet okullarının yenilenmesi için ihaleye davet etti.
“After reviewing all tenders, the committee selected the most cost-effective option.”
Tüm teklifleri inceledikten sonra komite, en uygun maliyetli seçeneği seçti.
“Small businesses often struggle to compete in large-scale tenders.”
Küçük işletmeler genellikle büyük ölçekli ihalelerde rekabet etmekte zorlanır.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- B1yumuşak, hassasBu anlama git
- C1teklif vermek, ihale(bu sayfa)