sane

//seɪn//

Sıfatlar
C1

Çeviri

akıllı, mantıklı, aklı başında

Tanım

Sane kelimesi, bir kişinin zihinsel olarak sağlıklı, mantıklı ve gerçeklikle bağlantısını kaybetmemiş olduğunu ifade eder. Genellikle bir kişinin düşünce ve davranışlarının toplum tarafından kabul edilebilir, tutarlı ve rasyonel olduğu durumlarda kullanılır. Hukuki bağlamda, bir kişinin eylemlerinin sorumluluğunu taşıyabilecek zihinsel kapasiteye sahip olduğu anlamına gelir. Günlük dilde ise bir fikrin veya kararın mantıklı ve sağduyulu olduğunu vurgulamak için de kullanılabilir. Bu kelimenin zıt anlamlısı 'insane' (deli, akıl hastası) olup, 'sane' olmak genellikle olumlu bir nitelik olarak değerlendirilir.

Örnek

  • After a long debate, they finally reached a sane decision.

    Uzun bir tartışmanın ardından nihayet mantıklı bir karara vardılar.

  • It is not sane to drive at such high speeds in the rain.

    Yağmurda bu kadar yüksek hızda araç kullanmak mantıklı değil.

  • She remained sane despite all the stress and pressure at work.

    İş yerindeki tüm stres ve baskıya rağmen aklı başında kaldı.

  • The court declared him sane and fit to stand trial.

    Mahkeme onu akli dengesi yerinde ve yargılanmaya uygun ilan etti.

  • We need a sane approach to solve this environmental crisis.

    Bu çevre krizini çözmek için mantıklı bir yaklaşıma ihtiyacımız var.

  • Only a sane person would have handled that situation so calmly.

    Bu durumu ancak aklı başında bir insan bu kadar sakin bir şekilde yönetebilirdi.

  • His advice was the only sane thing I heard all day.

    Onun tavsiyesi, bütün gün duyduğum tek mantıklı şeydi.

  • To stay sane, she started meditating every morning.

    Aklı başında kalmak için her sabah meditasyon yapmaya başladı.

  • The plan sounds crazy, but it might actually be the sane option.

    Plan çılgınca görünüyor, ama aslında mantıklı seçenek olabilir.

  • He is a sane and reliable leader who always thinks before acting.

    O, her zaman hareket etmeden önce düşünen, aklı başında ve güvenilir bir liderdir.

Eş anlamlılar

mantıklı
aklı başında
sağduyulu
makul
dengeli

İlgili kelimeler

nasty

ciddi, tehlikeli

Sıfatlar

Nasty, bir hastalık, yara veya durumun ciddi, tehlikeli veya rahatsız edici boyutta olduğunu ifade eden bir sıfattır. Genellikle tıbbi bağlamda, iyileşmesi zor, ağrılı veya uzun süreli etkileri olan d…

original

orijinal

İsimler

Original kelimesi, bir şeyin ilk ve en eski hali, kökeni veya başlangıç noktası anlamında kullanılan bir isimdir. Bu kullanımda, bir kopya veya taklidin karşıtı olarak, bir sanat eserinin, belgenin ve…

pregnant

dolu, anlamlı

Sıfatlar

Pregnant kelimesinin bu kullanımı, fiziksel hamilelik anlamından farklı olarak, bir durumun, anın veya sözün derin bir anlam, önem veya potansiyel sonuçla yüklü olduğunu ifade eder. Genellikle edebi,…

prime

başbakan

İsimler

Başbakan, bir ülkenin hükümetinin başı olan ve genellikle yürütme yetkisini kullanan en yüksek siyasi makamdaki kişidir. Bu unvan, parlamenter sistemlerde yasama organına karşı sorumlu olan hükümet ba…

pure

saf

Sıfatlar

Saf, bir fikir, teori veya düşünce biçiminin herhangi bir pratik uygulama, dış etki veya başka unsurlarla karışmamış, yalnızca kendi özü ve teorik temeli içinde var olduğu durumu ifade eder. Bu kullan…

smooth

yumuşak, sorunsuz, pürüzsüz

Sıfatlar

Smooth, bir sürecin, geçişin veya işleyişin kolaylıkla, engelsiz ve problemsiz bir şekilde ilerlediğini ifade eder. Bu kullanımda, fiziksel bir düzgünlükten ziyade soyut bir akıcılık ve zahmetsizlik v…

stiff

resmi, samimiyetsiz

Sıfatlar

Stiff, bir kişinin davranışlarını veya tavrını tanımlarken, aşırı resmi, doğal olmayan, rahatsız edici derecede mesafeli ve samimiyetten yoksun anlamına gelir. Bu kullanım, özellikle sosyal veya profe…

tough

sert, acımasız

Sıfatlar

Tough, özellikle insanlar, davranışlar veya koşullar için kullanıldığında, duygusal olarak katı, merhametsiz ve zorlu anlamına gelir. Bu anlamda, bir kişinin karakterinin zorluklara karşı dirençli, an…

upset

sürpriz yenilgi

İsimler

Upset, özellikle spor ve yarışma bağlamlarında, güçlü veya favori olan tarafın beklenmedik bir şekilde yenilgiye uğraması anlamına gelen bir isimdir. Bu durum, genellikle tahmin edilen sonucun aksine,…

wicked

müthiş, harika

Sıfatlar

Wicked, gayriresmi İngiliz İngilizcesinde ve özellikle gençler arasında, bir şeyin çok iyi, harika veya etkileyici olduğunu ifade etmek için kullanılan bir sıfattır. Bu kullanım, kelimenin geleneksel…