overhead

//ˌoʊvərˈhed//

İsimler
C1

Çeviri

genel gider

Tanım

İşletme bağlamında 'overhead', bir işletmenin doğrudan üretim veya hizmet sunumuyla ilişkilendirilemeyen, ancak faaliyetlerin sürdürülebilmesi için zorunlu olan sürekli harcamaları ifade eder. Kira, elektrik, sigorta, yönetim maaşları ve ofis malzemeleri gibi kalemleri kapsar. Bu giderler, üretim hacminden bağımsız olarak düzenli şekilde ortaya çıkar ve işletmenin kârlılığını doğrudan etkiler. Finansal yönetimde, overhead maliyetlerinin kontrol altında tutulması, rekabet avantajı sağlamak için kritik öneme sahiptir.

Örnek

  • The company reduced its overhead by moving to a smaller office.

    Şirket, daha küçük bir ofise taşınarak genel giderlerini azalttı.

  • High overhead costs are eating into our profit margins.

    Yüksek genel gider maliyetleri, kâr marjlarımızı tüketiyor.

  • We need to calculate the overhead for each department separately.

    Her departman için genel gideri ayrı ayrı hesaplamamız gerekiyor.

  • Rent and utilities are the biggest components of our monthly overhead.

    Kira ve faturalar, aylık genel giderimizin en büyük bileşenleridir.

  • The new software helped streamline operations and cut overhead significantly.

    Yeni yazılım, operasyonları kolaylaştırarak genel giderleri önemli ölçüde azalttı.

  • Small businesses often struggle with overhead during slow seasons.

    Küçük işletmeler, durgun sezonlarda genel giderlerle sık sık mücadele eder.

  • Our overhead includes insurance, salaries for administrative staff, and office supplies.

    Genel giderlerimiz sigorta, idari personel maaşları ve ofis malzemelerini içerir.

  • To stay competitive, we must keep our overhead as low as possible.

    Rekabetçi kalabilmek için genel giderlerimizi mümkün olduğunca düşük tutmalıyız.

  • The accountant allocated a portion of the overhead to each product line.

    Muhasebeci, genel giderin bir kısmını her ürün hattına dağıttı.

  • Rising overhead is a major concern for the manufacturing sector.

    Artan genel giderler, imalat sektörü için büyük bir endişe kaynağıdır.

Eş anlamlılar

işletme gideri
sabit gider
dolaylı maliyet

Diğer anlamlar

  • B1
    baş üstünde, havadaBu anlama git
  • C1
    genel gider (işletme)(bu sayfa)

İlgili kelimeler

grace

ek süre, izin süresi

İsimler

Grace, bir borcun ödenmesi, bir sözleşmenin yerine getirilmesi veya bir yükümlülüğün tamamlanması için tanınan ek süre veya izin süresidir. Bu terim genellikle finansal bağlamlarda, örneğin kredi kart…

hedge

korunma, riskten korunma

İsimler

Finansal bağlamda hedge, bir yatırımın değer kaybına karşı korunmak amacıyla ters yönde pozisyon alarak riski azaltma stratejisidir. Bu yöntem, portföy yöneticileri ve yatırımcılar tarafından döviz ku…

instance

örnek olay, vaka

İsimler

Instance, bir durumun veya olayın belirli bir örneğini ifade eden bir isimdir. Genellikle soyut kavramların somut bir tezahürünü veya belirli bir bağlamda meydana gelen bir olayı tanımlamak için kulla…

lump

birleştirmek, toplamak

Fiiller

Lump fiili, bu bağlamda birbirine benzeyen veya aynı kategorideki şeyleri tek bir grup, kategori veya bütün halinde birleştirmek anlamına gelir. Genellikle farklılıkları göz ardı ederek veya ayrıntıla…

minister

papaz (Protestan)

İsimler

Minister, özellikle Protestan mezheplerinde kilise hizmeti veren, dini törenleri yöneten ve cemaate rehberlik eden din adamıdır. Katolik ve Ortodoks geleneklerindeki 'rahip' veya 'peder' terimlerinden…

nanny

büyükanne (gayriresmi)

İsimler

Nanny kelimesi İngilizcede, özellikle çocuklar tarafından kullanılan gayriresmi bir ifade olarak 'büyükanne' anlamına gelir. Bu kullanım genellikle aile içinde, sevgi ve yakınlık belirtmek için tercih…

navy

lacivert

İsimler

Navy, İngilizcede koyu mavi bir renk tonunu ifade eder. Genellikle siyaha yakın, derin ve zengin bir mavi olarak tanımlanır. Bu renk, resmiyet ve şıklığı simgeler; iş kıyafetlerinden üniformalara, dek…

nut

meraklı, deli (spor/hobi tutkunu)

İsimler

İngilizce'de 'nut' kelimesi, argo kullanımda bir spora, hobiye veya belirli bir ilgi alanına aşırı derecede tutkun, hatta takıntılı olan kişiyi tanımlar. Genellikle günlük konuşma dilinde, bir konuda…

object

itiraz etmek

Fiiller

Object fiili, bir şeye karşı çıkmak, onaylamamak veya bir durumu kabul etmemek anlamında kullanılır. Genellikle resmi veya günlük konuşmalarda, bir kişinin bir fikre, plana veya eyleme karşı olduğunu…

original

orijinal

İsimler

Original kelimesi, bir şeyin ilk ve en eski hali, kökeni veya başlangıç noktası anlamında kullanılan bir isimdir. Bu kullanımda, bir kopya veya taklidin karşıtı olarak, bir sanat eserinin, belgenin ve…