sovereign
//ˈsɒvrɪn//
Traducción
soberano
Definición
El término 'sovereign' en inglés se refiere a una persona o entidad que posee autoridad suprema e independiente, como un monarca o un estado que ejerce poder sin subordinación a otro. En el contexto político, un soberano es el gobernante máximo de una nación, como un rey, reina o emperador, con control absoluto sobre su territorio y súbditos. También puede describir un estado que es autónomo y no está sujeto a control externo. Esta palabra se usa a menudo en discusiones sobre monarquías, independencia nacional y poder gubernamental. Es un término formal y de nivel intermedio a avanzado.
Ejemplo
“The sovereign of the kingdom has the final say in all matters of state.”
El soberano del reino tiene la última palabra en todos los asuntos del estado.
“Each sovereign nation has the right to determine its own laws.”
Cada nación soberana tiene el derecho de determinar sus propias leyes.
“The queen is the sovereign, but the parliament makes most decisions.”
La reina es la soberana, pero el parlamento toma la mayoría de las decisiones.
“A sovereign state must have a defined territory and a permanent population.”
Un estado soberano debe tener un territorio definido y una población permanente.
“The sovereign's authority is derived from the constitution.”
La autoridad del soberano se deriva de la constitución.
“In history, many sovereigns ruled with absolute power.”
En la historia, muchos soberanos gobernaron con poder absoluto.
“The treaty recognized the country as a sovereign and independent state.”
El tratado reconoció al país como un estado soberano e independiente.
“The sovereign addressed the nation on the anniversary of the monarchy.”
El soberano se dirigió a la nación en el aniversario de la monarquía.
“International law respects the sovereignty of each sovereign nation.”
El derecho internacional respeta la soberanía de cada nación soberana.
“The people pledged their loyalty to the sovereign during the ceremony.”
El pueblo juró lealtad al soberano durante la ceremonia.
Sinónimos