repress
//rɪˈpres//
Traducción
reprimir
Definición
Reprimir significa contener, controlar o suprimir algo, especialmente emociones, impulsos o comportamientos, a menudo de manera forzada o consciente. En psicología, se refiere al mecanismo de defensa por el cual una persona excluye de la conciencia pensamientos o recuerdos dolorosos. En un contexto social o político, implica someter o sofocar la disidencia o la oposición mediante la autoridad o la fuerza. Por ejemplo, alguien puede reprimir la ira para evitar un conflicto, o un gobierno puede reprimir una protesta para mantener el orden. El verbo se usa tanto en situaciones cotidianas como en contextos formales, y suele implicar un esfuerzo o una acción deliberada para evitar que algo se exprese o se manifieste.
Ejemplo
“She tried to repress her laughter during the serious meeting.”
Ella intentó reprimir su risa durante la reunión seria.
“The dictator used the military to repress any form of dissent.”
El dictador usó al ejército para reprimir cualquier forma de disidencia.
“He repressed his anger and spoke calmly to his colleague.”
Él reprimió su enojo y habló con calma a su colega.
“Many people repress traumatic memories to protect their mental health.”
Muchas personas reprimen recuerdos traumáticos para proteger su salud mental.
“The government's attempt to repress the news only made it spread faster.”
El intento del gobierno de reprimir la noticia solo hizo que se difundiera más rápido.
“She couldn't repress a smile when she saw the surprise party.”
Ella no pudo reprimir una sonrisa cuando vio la fiesta sorpresa.
“Parents sometimes repress their own desires to focus on their children's needs.”
Los padres a veces reprimen sus propios deseos para enfocarse en las necesidades de sus hijos.
“The regime repressed all political opposition with harsh penalties.”
El régimen reprimió toda oposición política con duras sanciones.
“He repressed the urge to interrupt and waited for his turn to speak.”
Él reprimió el impulso de interrumpir y esperó su turno para hablar.
“The therapist helped her understand why she repressed certain feelings.”
El terapeuta la ayudó a entender por qué reprimía ciertos sentimientos.
Sinónimos