relief

//rɪˈliːf//

Sustantivos
C1

Traducción

relieve

Definición

En el contexto del arte, 'relief' se refiere a una técnica escultórica donde las figuras sobresalen de un fondo plano, creando una superficie tridimensional. Este término describe tanto la obra resultante como el proceso de tallado o modelado, común en bajorrelieves y altorrelieves. Se utiliza para decorar monumentos, monedas y fachadas, destacando por su profundidad y detalle sin separarse completamente del soporte.

Ejemplo

  • The ancient temple features a stunning relief depicting a battle scene.

    El templo antiguo presenta un relieve impresionante que representa una escena de batalla.

  • She studied the intricate relief on the marble panel for hours.

    Ella estudió el intrincado relieve en el panel de mármol durante horas.

  • The artist carved a low relief into the stone wall.

    El artista talló un bajorrelieve en la pared de piedra.

  • This coin's relief is so detailed you can see the emperor's expression.

    El relieve de esta moneda es tan detallado que puedes ver la expresión del emperador.

  • The museum exhibit includes a high relief from the Renaissance period.

    La exposición del museo incluye un altorrelieve del período renacentista.

  • He used a chisel to create a relief of a flower on the wooden plaque.

    Usó un cincel para crear un relieve de una flor en la placa de madera.

  • The relief on the sarcophagus tells the story of the pharaoh's journey.

    El relieve en el sarcófago cuenta la historia del viaje del faraón.

  • Modern artists sometimes experiment with relief in abstract forms.

    Los artistas modernos a veces experimentan con el relieve en formas abstractas.

  • The cathedral's facade is covered in biblical reliefs.

    La fachada de la catedral está cubierta de relieves bíblicos.

  • A skilled craftsman can create a relief that appears to move with the light.

    Un artesano hábil puede crear un relieve que parece moverse con la luz.

Sinónimos

bajorrelieve
altorrelieve
talla
escultura en relieve

Otros significados

Palabras relacionadas

grace

plazo de gracia

Sustantivos

El 'plazo de gracia' es un período adicional de tiempo concedido para cumplir con una obligación, como un pago o una entrega, sin que se apliquen penalizaciones. En contextos financieros, se refiere a…

hedge

cobertura

Sustantivos

En el ámbito financiero, un 'hedge' (cobertura) es una estrategia de inversión diseñada para reducir o compensar el riesgo de movimientos adversos en los precios de activos, como acciones, divisas o m…

instance

caso, instancia

Sustantivos

En español, 'instance' se refiere a un caso particular o ejemplo específico de algo, especialmente en contextos formales o técnicos. Se utiliza para señalar una ocurrencia concreta dentro de una categ…

lump

aglomerar, juntar

Verbos

El verbo 'lump' en inglés significa agrupar o juntar varias cosas, personas o ideas en una sola categoría o conjunto, a menudo de manera simplista o sin considerar diferencias individuales. Se usa par…

minister

ministro (protestante)

Sustantivos

En el contexto religioso, un 'minister' es un clérigo o pastor que lidera una congregación protestante, oficiando servicios religiosos, predicando y brindando guía espiritual. Este término se usa prin…

nanny

abuela (coloquial)

Sustantivos

En inglés, 'nanny' se usa de manera coloquial y cariñosa para referirse a la abuela, similar a 'abuelita' en español. Este uso es común en contextos familiares informales, especialmente entre niños o…

navy

azul marino

Adjetivos

El azul marino es un tono oscuro de azul que se asemeja al color del uniforme de la marina de guerra. Este color se utiliza frecuentemente en moda y diseño por su elegancia y versatilidad, siendo una…

nut

fanático (deporte/hobby)

Sustantivos

En el contexto de deportes o hobbies, 'nut' se refiere a una persona extremadamente apasionada, entusiasta y dedicada a una actividad o interés específico, a menudo hasta el punto de la obsesión. Este…

object

objetar

Verbos

El verbo 'object' en inglés, cuando se usa en el sentido de 'itiraz etmek', significa expresar desacuerdo o oposición a algo, generalmente de manera formal o verbal. Se utiliza para indicar que una pe…

original

original (el original)

Sustantivos

El término 'original' en inglés, usado como sustantivo, se refiere a la primera versión o forma de algo, de la cual se derivan copias, imitaciones o adaptaciones. Este concepto es fundamental en conte…