protocol

//ˈproʊtəkɒl//

Sustantivos
C1

Traducción

protocolo

Definición

Un protocolo es un conjunto de reglas, normas o procedimientos establecidos para guiar el comportamiento, la comunicación o la realización de actividades en un contexto específico, como en diplomacia, tecnología o eventos formales. En informática, se refiere a las reglas que permiten la transmisión de datos entre dispositivos, como el protocolo HTTP para la web. En relaciones internacionales, abarca las normas de cortesía y etiqueta entre estados. También puede aplicarse a acuerdos o convenios en ámbitos científicos o médicos. Este término se usa ampliamente para describir sistemas estandarizados que garantizan orden y consistencia.

Ejemplo

  • The diplomats followed the strict protocol during the peace negotiations.

    Los diplomáticos siguieron el estricto protocolo durante las negociaciones de paz.

  • Our network uses the TCP/IP protocol to communicate with other computers.

    Nuestra red utiliza el protocolo TCP/IP para comunicarse con otras computadoras.

  • The medical team established a new protocol for treating the disease.

    El equipo médico estableció un nuevo protocolo para tratar la enfermedad.

  • According to protocol, you must address the ambassador as 'Your Excellency'.

    Según el protocolo, debes dirigirte al embajador como 'Su Excelencia'.

  • The company's security protocol requires two-factor authentication for all employees.

    El protocolo de seguridad de la empresa requiere autenticación de dos factores para todos los empleados.

  • In the experiment, the researchers followed a precise protocol to ensure accuracy.

    En el experimento, los investigadores siguieron un protocolo preciso para garantizar la precisión.

  • The wedding ceremony had a detailed protocol for the entrance of the bride and groom.

    La ceremonia de boda tenía un protocolo detallado para la entrada de los novios.

  • The protocol for handling hazardous waste is clearly outlined in the manual.

    El protocolo para el manejo de residuos peligrosos está claramente descrito en el manual.

  • During the summit, the leaders adhered to the protocol of shaking hands before the meeting.

    Durante la cumbre, los líderes se adhirieron al protocolo de darse la mano antes de la reunión.

  • The new internet protocol improved the speed and security of data transfer.

    El nuevo protocolo de internet mejoró la velocidad y seguridad de la transferencia de datos.

Sinónimos

norma
reglamento
procedimiento
convención
etiqueta

Palabras relacionadas

grace

plazo de gracia

Sustantivos

El 'plazo de gracia' es un período adicional de tiempo concedido para cumplir con una obligación, como un pago o una entrega, sin que se apliquen penalizaciones. En contextos financieros, se refiere a…

hedge

cobertura

Sustantivos

En el ámbito financiero, un 'hedge' (cobertura) es una estrategia de inversión diseñada para reducir o compensar el riesgo de movimientos adversos en los precios de activos, como acciones, divisas o m…

instance

caso, instancia

Sustantivos

En español, 'instance' se refiere a un caso particular o ejemplo específico de algo, especialmente en contextos formales o técnicos. Se utiliza para señalar una ocurrencia concreta dentro de una categ…

lump

aglomerar, juntar

Verbos

El verbo 'lump' en inglés significa agrupar o juntar varias cosas, personas o ideas en una sola categoría o conjunto, a menudo de manera simplista o sin considerar diferencias individuales. Se usa par…

minister

ministro (protestante)

Sustantivos

En el contexto religioso, un 'minister' es un clérigo o pastor que lidera una congregación protestante, oficiando servicios religiosos, predicando y brindando guía espiritual. Este término se usa prin…

nanny

abuela (coloquial)

Sustantivos

En inglés, 'nanny' se usa de manera coloquial y cariñosa para referirse a la abuela, similar a 'abuelita' en español. Este uso es común en contextos familiares informales, especialmente entre niños o…

navy

azul marino

Adjetivos

El azul marino es un tono oscuro de azul que se asemeja al color del uniforme de la marina de guerra. Este color se utiliza frecuentemente en moda y diseño por su elegancia y versatilidad, siendo una…

nut

fanático (deporte/hobby)

Sustantivos

En el contexto de deportes o hobbies, 'nut' se refiere a una persona extremadamente apasionada, entusiasta y dedicada a una actividad o interés específico, a menudo hasta el punto de la obsesión. Este…

object

objetar

Verbos

El verbo 'object' en inglés, cuando se usa en el sentido de 'itiraz etmek', significa expresar desacuerdo o oposición a algo, generalmente de manera formal o verbal. Se utiliza para indicar que una pe…

original

original (el original)

Sustantivos

El término 'original' en inglés, usado como sustantivo, se refiere a la primera versión o forma de algo, de la cual se derivan copias, imitaciones o adaptaciones. Este concepto es fundamental en conte…