prevail
//prɪˈveɪl//
Traducción
prevalecer
Definición
El verbo 'prevail' significa tener éxito o imponerse después de un esfuerzo o lucha, o ser más común o generalizado en una situación determinada. Se usa para describir cuando una idea, opinión, sentimiento o fuerza gana o se establece como dominante, a menudo superando obstáculos o resistencia. En contextos cotidianos, puede referirse a que la razón o la justicia triunfan, o a que una tendencia o costumbre es la que predomina en un grupo o lugar. Es un término formal y se emplea tanto en situaciones concretas como abstractas.
Ejemplo
“Despite the difficulties, justice will prevail in the end.”
A pesar de las dificultades, la justicia prevalecerá al final.
“In many cultures, traditional values still prevail over modern influences.”
En muchas culturas, los valores tradicionales aún prevalecen sobre las influencias modernas.
“The team managed to prevail against a much stronger opponent.”
El equipo logró prevalecer contra un oponente mucho más fuerte.
“After hours of debate, common sense finally prevailed.”
Después de horas de debate, el sentido común finalmente prevaleció.
“In this region, a warm climate prevails throughout the year.”
En esta región, prevalece un clima cálido durante todo el año.
“She hoped that peace would prevail in the troubled area.”
Ella esperaba que la paz prevaleciera en la zona conflictiva.
“The custom of giving gifts during holidays prevails in many societies.”
La costumbre de dar regalos durante las fiestas prevalece en muchas sociedades.
“Despite the storm, the ship's crew prevailed and reached the harbor safely.”
A pesar de la tormenta, la tripulación del barco prevaleció y llegó al puerto a salvo.
“In the end, truth will always prevail over lies.”
Al final, la verdad siempre prevalecerá sobre las mentiras.
“The idea that hard work leads to success still prevails among many people.”
La idea de que el trabajo duro lleva al éxito aún prevalece entre muchas personas.
Sinónimos