patent
//ˈpætənt//
Traducción
patente
Definición
Una patente es un derecho exclusivo otorgado por el gobierno a un inventor o titular por un período limitado, generalmente 20 años, para impedir que otros fabriquen, usen o vendan una invención sin su permiso. Este término se aplica principalmente en el ámbito legal e industrial para proteger innovaciones técnicas, procesos o productos. La patente fomenta la innovación al recompensar la divulgación pública de la invención a cambio de un monopolio temporal. En contextos cotidianos, también puede referirse a una licencia o permiso oficial, pero aquí nos centramos en la protección de propiedad intelectual.
Ejemplo
“The company filed a patent for its new battery technology.”
La empresa presentó una patente para su nueva tecnología de baterías.
“He received a patent for his invention last year.”
Él recibió una patente por su invención el año pasado.
“The patent protects the unique design of the smartphone.”
La patente protege el diseño único del teléfono inteligente.
“They are suing the competitor for patent infringement.”
Están demandando al competidor por infracción de patente.
“The patent application was rejected due to prior art.”
La solicitud de patente fue rechazada debido a técnica anterior.
“After the patent expires, other companies can produce the drug.”
Después de que expire la patente, otras empresas pueden producir el medicamento.
“She holds several patents in the field of robotics.”
Ella posee varias patentes en el campo de la robótica.
“The inventor licensed the patent to a large manufacturer.”
El inventor licenció la patente a un gran fabricante.
“Patent laws vary significantly from country to country.”
Las leyes de patentes varían significativamente de un país a otro.
“The patent office published the details of the new invention.”
La oficina de patentes publicó los detalles de la nueva invención.
Sinónimos