overhead

Traducción

gastos generales

Definición

El término 'overhead' se refiere a los costos operativos continuos de una empresa que no están directamente vinculados a la producción de bienes o servicios específicos, como alquiler, servicios públicos, seguros y salarios administrativos. En el contexto empresarial, estos gastos son necesarios para mantener el negocio en funcionamiento, pero no generan ingresos de forma directa. Se clasifican en fijos (como el alquiler) y variables (como suministros de oficina), y su gestión eficiente es clave para la rentabilidad.

Ejemplo

• “The company's overhead has increased significantly due to rising rent costs.”

  Los gastos generales de la empresa han aumentado significativamente debido al alza en los costos de alquiler.

• “We need to reduce overhead to improve our profit margins.”

  Necesitamos reducir los gastos generales para mejorar nuestros márgenes de beneficio.

• “High overhead can make a small business less competitive.”

  Unos gastos generales altos pueden hacer que una pequeña empresa sea menos competitiva.

• “The manager is reviewing all overhead expenses to find areas for savings.”

  El gerente está revisando todos los gastos generales para encontrar áreas de ahorro.

• “Overhead costs include utilities, insurance, and administrative salaries.”

  Los costos generales incluyen servicios públicos, seguros y salarios administrativos.

• “By moving to a smaller office, they cut their overhead by 20%.”

  Al mudarse a una oficina más pequeña, redujeron sus gastos generales en un 20%.

• “The startup struggled with overhead until it streamlined its operations.”

  La startup luchó con los gastos generales hasta que optimizó sus operaciones.

• “Proper budgeting helps control overhead and avoid financial strain.”

  Una presupuestación adecuada ayuda a controlar los gastos generales y evitar tensiones financieras.

• “The accountant allocated a portion of overhead to each department.”

  El contador asignó una parte de los gastos generales a cada departamento.

• “Reducing overhead is essential during an economic downturn.”

  Reducir los gastos generales es esencial durante una recesión económica.

Sinónimos