obscure

Traducción

poco conocido, oscuro

Definición

El adjetivo 'obscure' describe algo que no es ampliamente conocido, que está oculto o alejado de la atención general. En este sentido, se refiere a personas, lugares, hechos o conceptos que permanecen en un segundo plano, fuera del conocimiento común o de la fama. Es frecuente en contextos académicos, literarios o históricos para señalar información especializada o de nicho, y también se usa para hablar de artistas o escritores que no han alcanzado reconocimiento masivo. Su uso implica un matiz de rareza o dificultad para acceder a ese conocimiento.

Ejemplo

• “The author is known for his obscure references to medieval alchemy.”

  El autor es conocido por sus referencias oscuras a la alquimia medieval.

• “She spent years researching an obscure tribe in the Amazon rainforest.”

  Pasó años investigando una tribu poco conocida en la selva amazónica.

• “The museum houses a collection of obscure artifacts from the 12th century.”

  El museo alberga una colección de artefactos oscuros del siglo XII.

• “His poetry remained obscure until a critic rediscovered it decades later.”

  Su poesía permaneció poco conocida hasta que un crítico la redescubrió décadas después.

• “They discussed an obscure philosophical concept that few people understand.”

  Discutieron un concepto filosófico oscuro que pocas personas entienden.

• “The village is so obscure that it doesn't appear on most maps.”

  El pueblo es tan poco conocido que no aparece en la mayoría de los mapas.

• “He wrote a book about obscure scientific theories from the 19th century.”

  Escribió un libro sobre teorías científicas oscuras del siglo XIX.

• “The film features an obscure actor who has never been in a major production.”

  La película presenta a un actor poco conocido que nunca ha estado en una producción importante.

• “Her research focuses on obscure diseases that affect only small populations.”

  Su investigación se centra en enfermedades poco conocidas que afectan solo a poblaciones pequeñas.

• “The song became popular only after years of being obscure in underground circles.”

  La canción se volvió popular solo después de años de ser poco conocida en círculos underground.

Sinónimos