franchise

//ˈfræntʃaɪz//

Sustantivos
C1

Traducción

franquicia

Definición

Una franquicia es un acuerdo comercial en el que una empresa (franquiciante) otorga a otra persona o entidad (franquiciado) el derecho de operar un negocio bajo su marca, utilizando su modelo de negocio, productos y servicios a cambio de una tarifa inicial y regalías continuas. Este sistema permite al franquiciado beneficiarse del reconocimiento de marca, la asistencia operativa y las estrategias de marketing del franquiciante, mientras que el franquiciante expande su presencia sin asumir todos los costos de apertura. Las franquicias son comunes en industrias como la comida rápida, el comercio minorista y los servicios. Aunque el término también puede referirse a otros conceptos, como derechos de voto o franquicias cinematográficas, aquí nos centramos en el modelo de negocio.

Ejemplo

  • She decided to buy a fast-food franchise in the city center.

    Ella decidió comprar una franquicia de comida rápida en el centro de la ciudad.

  • The franchise agreement includes strict rules about branding.

    El acuerdo de franquicia incluye reglas estrictas sobre la marca.

  • Many entrepreneurs start their first business through a franchise.

    Muchos emprendedores inician su primer negocio a través de una franquicia.

  • The franchise owner must pay a monthly royalty fee.

    El dueño de la franquicia debe pagar una tarifa de regalía mensual.

  • He attended a franchise expo to explore opportunities.

    Asistió a una exposición de franquicias para explorar oportunidades.

  • The franchise model allows rapid expansion with lower risk.

    El modelo de franquicia permite una expansión rápida con menor riesgo.

  • She opened a coffee shop franchise after saving for years.

    Ella abrió una franquicia de cafetería después de ahorrar durante años.

  • The franchise provides training and support to new owners.

    La franquicia proporciona capacitación y apoyo a los nuevos dueños.

  • Franchise agreements typically last for ten to twenty years.

    Los acuerdos de franquicia suelen durar de diez a veinte años.

  • He sold his franchise after five years to retire early.

    Vendió su franquicia después de cinco años para jubilarse temprano.

Sinónimos

concesión
licencia
acuerdo comercial

Palabras relacionadas

grace

plazo de gracia

Sustantivos

El 'plazo de gracia' es un período adicional de tiempo concedido para cumplir con una obligación, como un pago o una entrega, sin que se apliquen penalizaciones. En contextos financieros, se refiere a…

hedge

cobertura

Sustantivos

En el ámbito financiero, un 'hedge' (cobertura) es una estrategia de inversión diseñada para reducir o compensar el riesgo de movimientos adversos en los precios de activos, como acciones, divisas o m…

instance

caso, instancia

Sustantivos

En español, 'instance' se refiere a un caso particular o ejemplo específico de algo, especialmente en contextos formales o técnicos. Se utiliza para señalar una ocurrencia concreta dentro de una categ…

lump

aglomerar, juntar

Verbos

El verbo 'lump' en inglés significa agrupar o juntar varias cosas, personas o ideas en una sola categoría o conjunto, a menudo de manera simplista o sin considerar diferencias individuales. Se usa par…

minister

ministro (protestante)

Sustantivos

En el contexto religioso, un 'minister' es un clérigo o pastor que lidera una congregación protestante, oficiando servicios religiosos, predicando y brindando guía espiritual. Este término se usa prin…

nanny

abuela (coloquial)

Sustantivos

En inglés, 'nanny' se usa de manera coloquial y cariñosa para referirse a la abuela, similar a 'abuelita' en español. Este uso es común en contextos familiares informales, especialmente entre niños o…

navy

azul marino

Adjetivos

El azul marino es un tono oscuro de azul que se asemeja al color del uniforme de la marina de guerra. Este color se utiliza frecuentemente en moda y diseño por su elegancia y versatilidad, siendo una…

nut

fanático (deporte/hobby)

Sustantivos

En el contexto de deportes o hobbies, 'nut' se refiere a una persona extremadamente apasionada, entusiasta y dedicada a una actividad o interés específico, a menudo hasta el punto de la obsesión. Este…

object

objetar

Verbos

El verbo 'object' en inglés, cuando se usa en el sentido de 'itiraz etmek', significa expresar desacuerdo o oposición a algo, generalmente de manera formal o verbal. Se utiliza para indicar que una pe…

original

original (el original)

Sustantivos

El término 'original' en inglés, usado como sustantivo, se refiere a la primera versión o forma de algo, de la cual se derivan copias, imitaciones o adaptaciones. Este concepto es fundamental en conte…