flank
//flæŋk//
Traducción
flanco
Definición
La palabra 'flank' en inglés se refiere principalmente al lado lateral de algo, especialmente del cuerpo humano o de un animal, o en contextos militares y geográficos. En anatomía, el flanco es la zona entre las costillas y la cadera, a menudo descrita como la parte lateral del abdomen. En un contexto militar, el flanco es el lado derecho o izquierdo de una formación de tropas, y en geografía, puede referirse al costado de una montaña o de un objeto alargado. Este término se usa comúnmente para indicar una posición lateral o un área vulnerable en los costados. Aunque 'flank' tiene otros significados, como en verbos que indican rodear o atacar por el costado, aquí nos centramos en su uso como sustantivo para describir una parte lateral o un lado.
Ejemplo
“The soldier was wounded in the flank during the battle.”
El soldado fue herido en el flanco durante la batalla.
“The horse's flank was covered in sweat after the long ride.”
El flanco del caballo estaba cubierto de sudor después del largo paseo.
“They attacked the enemy from the left flank.”
Atacaron al enemigo por el flanco izquierdo.
“The mountain's eastern flank is steep and rocky.”
El flanco oriental de la montaña es empinado y rocoso.
“He felt a sharp pain in his flank after running.”
Sintió un dolor agudo en el flanco después de correr.
“The general ordered a flanking maneuver to surround the enemy.”
El general ordenó una maniobra de flanqueo para rodear al enemigo.
“The building's northern flank faces the main street.”
El flanco norte del edificio da a la calle principal.
“She placed her hand on her flank to ease the cramp.”
Colocó la mano en su flanco para aliviar el calambre.
“The team defended the right flank against the opposing players.”
El equipo defendió el flanco derecho contra los jugadores oponentes.
“The flank of the volcano showed signs of recent activity.”
El flanco del volcán mostraba signos de actividad reciente.
Sinónimos