digest

Traducción

compendio

Definición

Un compendio es una recopilación o resumen breve y estructurado de la información esencial sobre un tema, a menudo presentado en forma de libro o documento. En inglés, 'digest' como sustantivo se refiere a una publicación que condensa artículos, noticias o estudios, facilitando su consulta rápida. Este uso es común en contextos académicos, legales o periodísticos, donde se busca ofrecer una visión general sin detalles exhaustivos. Por ejemplo, un 'digest' puede ser una revista que resume las noticias de la semana o un informe que sintetiza los hallazgos de una investigación.

Ejemplo

• “I read the weekly news digest to stay informed without spending too much time.”

  Leo el compendio semanal de noticias para mantenerme informado sin perder demasiado tiempo.

• “The legal digest summarizes important court rulings from the past year.”

  El compendio legal resume las sentencias judiciales importantes del año pasado.

• “She subscribed to a science digest that highlights recent discoveries.”

  Ella se suscribió a un compendio de ciencia que destaca los descubrimientos recientes.

• “The company publishes a monthly digest of industry trends.”

  La empresa publica un compendio mensual de tendencias de la industria.

• “Our professor recommended a digest of classic philosophical texts.”

  Nuestro profesor recomendó un compendio de textos filosóficos clásicos.

• “The financial digest provides a concise overview of market movements.”

  El compendio financiero ofrece una visión concisa de los movimientos del mercado.

• “I keep a digest of travel tips from various blogs on my phone.”

  Guardo un compendio de consejos de viaje de varios blogs en mi teléfono.

• “The health digest includes summaries of the latest medical studies.”

  El compendio de salud incluye resúmenes de los últimos estudios médicos.

• “He wrote a digest of the conference proceedings for the attendees.”

  Él escribió un compendio de las actas de la conferencia para los asistentes.

• “The literary digest features excerpts and reviews of new novels.”

  El compendio literario presenta extractos y reseñas de nuevas novelas.

Sinónimos