despatch
//dɪˈspætʃ//
Traducción
envío
Definición
Despacho o envío de algo, especialmente de mercancías o correo. En inglés, 'despatch' (también escrito 'dispatch') se refiere al acto de enviar algo a un destino específico, como paquetes, cartas o mensajes. Se usa comúnmente en contextos logísticos, comerciales y administrativos para indicar la acción de enviar o remitir un artículo. También puede referirse al mensaje o paquete enviado en sí mismo. Aunque menos frecuente, puede aludir a la rapidez o eficiencia en la ejecución de una tarea. En este caso, nos centramos en el significado de envío físico o documental.
Ejemplo
“The company will despatch the goods tomorrow morning.”
La empresa hará el envío de las mercancías mañana por la mañana.
“Please ensure the despatch of the letter before noon.”
Por favor, asegúrate del envío de la carta antes del mediodía.
“We received a despatch from the head office yesterday.”
Recibimos un envío de la oficina central ayer.
“The despatch of the package was delayed due to bad weather.”
El envío del paquete se retrasó debido al mal tiempo.
“He works in the despatch department of a large warehouse.”
Él trabaja en el departamento de envíos de un gran almacén.
“The courier will despatch the documents to your office.”
El mensajero hará el envío de los documentos a tu oficina.
“We need to despatch these orders by the end of the day.”
Necesitamos hacer el envío de estos pedidos antes del final del día.
“The despatch note was attached to the outside of the box.”
La nota de envío estaba adjunta al exterior de la caja.
“After the despatch, the customer received a tracking number.”
Después del envío, el cliente recibió un número de seguimiento.
“The manager approved the despatch of the urgent shipment.”
El gerente aprobó el envío del cargamento urgente.
Sinónimos