contemplate
//ˈkɒntəmpleɪt//
Traducción
contemplar
Definición
Contemplar significa considerar algo de manera profunda o reflexiva, a menudo con atención sostenida o admiración. Se utiliza para describir el acto de pensar seriamente sobre una idea, decisión o posibilidad, así como observar algo con detenimiento y aprecio. Este verbo implica un proceso mental activo y deliberado, no una simple mirada pasiva. En contextos cotidianos, puede referirse a sopesar opciones antes de actuar, mientras que en un sentido más poético o filosófico, sugiere una conexión meditativa con el objeto de atención. Es una palabra de uso común en inglés, adecuada para niveles intermedios.
Ejemplo
“She sat by the window to contemplate the sunset.”
Ella se sentó junto a la ventana para contemplar el atardecer.
“Before making a decision, he needed time to contemplate the options.”
Antes de tomar una decisión, necesitaba tiempo para contemplar las opciones.
“The artist stood still, contemplating the blank canvas.”
El artista se quedó quieto, contemplando el lienzo en blanco.
“They are contemplating a move to a different city.”
Ellos están contemplando mudarse a una ciudad diferente.
“I often contemplate the meaning of life during long walks.”
A menudo contemplo el significado de la vida durante largas caminatas.
“He contemplated the problem for hours before finding a solution.”
Él contempló el problema durante horas antes de encontrar una solución.
“She contemplated her reflection in the calm lake.”
Ella contempló su reflejo en el lago tranquilo.
“We are contemplating whether to accept the job offer.”
Estamos contemplando si aceptar la oferta de trabajo.
“The philosopher contemplated the nature of reality.”
El filósofo contempló la naturaleza de la realidad.
“After the argument, he sat alone to contemplate his actions.”
Después de la discusión, se sentó solo para contemplar sus acciones.
Sinónimos