cease

//siːs//

Verbos
C1

Traducción

cesar

Definición

Cease es un verbo que significa detenerse o poner fin a algo de manera definitiva o temporal. Se usa en contextos formales o literarios para indicar que una acción, proceso o estado deja de ocurrir. Por ejemplo, cuando una actividad se interrumpe por completo o cuando se ordena que algo termine. Aunque su uso es menos común en conversaciones cotidianas, aparece frecuentemente en documentos legales, instrucciones o narrativas. También puede implicar un cese gradual o repentino, dependiendo del contexto.

Ejemplo

  • The company will cease operations next month.

    La empresa cesará sus operaciones el próximo mes.

  • Please cease making that noise immediately.

    Por favor, cesa de hacer ese ruido inmediatamente.

  • The rain ceased just before the parade started.

    La lluvia cesó justo antes de que comenzara el desfile.

  • He was ordered to cease all communication with the witness.

    Se le ordenó cesar toda comunicación con el testigo.

  • The fighting ceased after the peace treaty was signed.

    Los combates cesaron después de que se firmara el tratado de paz.

  • They agreed to cease production of the defective product.

    Acordaron cesar la producción del producto defectuoso.

  • The music ceased abruptly when the power went out.

    La música cesó abruptamente cuando se fue la luz.

  • We must cease this wasteful behavior to save resources.

    Debemos cesar este comportamiento derrochador para ahorrar recursos.

  • The court ordered the company to cease its deceptive advertising.

    El tribunal ordenó a la empresa cesar su publicidad engañosa.

  • Her laughter ceased when she saw his serious expression.

    Su risa cesó cuando vio su expresión seria.

Sinónimos

detener
parar
terminar
interrumpir
finalizar

Palabras relacionadas

expose

exponer, revelar, desenmascarar

Verbos

El verbo 'expose' en inglés, en su acepción de nivel C1, significa revelar o hacer público algo que estaba oculto, especialmente algo vergonzoso, ilegal o incorrecto. Se utiliza para describir la acci…

lump

aglomerar, juntar

Verbos

El verbo 'lump' en inglés significa agrupar o juntar varias cosas, personas o ideas en una sola categoría o conjunto, a menudo de manera simplista o sin considerar diferencias individuales. Se usa par…

minister

ministro (protestante)

Sustantivos

En el contexto religioso, un 'minister' es un clérigo o pastor que lidera una congregación protestante, oficiando servicios religiosos, predicando y brindando guía espiritual. Este término se usa prin…

object

objetar

Verbos

El verbo 'object' en inglés, cuando se usa en el sentido de 'itiraz etmek', significa expresar desacuerdo o oposición a algo, generalmente de manera formal o verbal. Se utiliza para indicar que una pe…

observe

observar, comentar

Verbos

En un contexto formal o académico, 'observe' significa hacer un comentario o afirmación sobre algo que se ha notado o analizado. Se usa para expresar una opinión o una constatación basada en la observ…

oppose

oponerse a, resistir

Verbos

El verbo 'oppose' en inglés significa actuar en contra de algo o alguien, con el objetivo de prevenir, resistir o detener una acción, idea o cambio. En un nivel C1, se usa tanto en contextos formales…

pile

apilar

Verbos

Apilar significa colocar objetos uno sobre otro de manera ordenada o desordenada, formando una pila o montón. Este verbo se usa comúnmente para describir la acción de acumular cosas como libros, plato…

pine

anhelar, extrañar

Verbos

El verbo 'pine' en inglés expresa un deseo profundo y persistente por algo o alguien ausente, a menudo acompañado de tristeza o melancolía. Se usa para describir un anhelo intenso que consume emociona…

pitch

brea

Sustantivos

Pitch es una sustancia viscosa, oscura y pegajosa, derivada del alquitrán o de la destilación de productos orgánicos como la madera o el carbón. Se utiliza tradicionalmente como impermeabilizante en t…

poison

envenenar

Verbos

El verbo 'poison' en su uso metafórico (C1) significa corromper, arruinar o dañar gravemente algo inmaterial como una relación, una amistad, la mente o una atmósfera, introduciendo elementos negativos…