audit
//ˈɔːdɪt//
Traducción
auditoría
Definición
Una auditoría es un examen sistemático e independiente de los registros financieros, cuentas, procesos operativos o sistemas de una organización para verificar su exactitud, integridad y cumplimiento con las normas establecidas. Este proceso suele ser realizado por un auditor interno o externo y tiene como objetivo proporcionar una opinión objetiva sobre la situación financiera o el desempeño de la entidad, así como identificar áreas de mejora o posibles riesgos. En un contexto empresarial, las auditorías son fundamentales para garantizar la transparencia y la confianza de los inversores, accionistas y otras partes interesadas. También existen auditorías de cumplimiento, operativas o de sistemas, que evalúan aspectos específicos como la adhesión a leyes, la eficiencia de procesos o la seguridad informática.
Ejemplo
“The company hired an external firm to conduct a financial audit.”
La empresa contrató a una firma externa para realizar una auditoría financiera.
“The audit revealed several discrepancies in the expense reports.”
La auditoría reveló varias discrepancias en los informes de gastos.
“We need to prepare all documents before the annual audit begins.”
Necesitamos preparar todos los documentos antes de que comience la auditoría anual.
“The internal audit team recommended improvements to the inventory system.”
El equipo de auditoría interna recomendó mejoras al sistema de inventario.
“An audit of the IT infrastructure showed several security vulnerabilities.”
Una auditoría de la infraestructura de TI mostró varias vulnerabilidades de seguridad.
“The government audit found that the project funds were used appropriately.”
La auditoría gubernamental encontró que los fondos del proyecto se utilizaron de manera adecuada.
“After the audit, the company implemented new compliance procedures.”
Después de la auditoría, la empresa implementó nuevos procedimientos de cumplimiento.
“The audit report highlighted the need for better record-keeping.”
El informe de auditoría destacó la necesidad de un mejor mantenimiento de registros.
“She works as a senior auditor for a multinational corporation.”
Ella trabaja como auditora senior para una corporación multinacional.
“The tax audit focused on deductions claimed over the past three years.”
La auditoría fiscal se centró en las deducciones reclamadas durante los últimos tres años.
Sinónimos