appropriated
//əˈprəʊprieɪtɪd//
Traducción
apropiado
Definición
El verbo 'appropriated' en inglés (pasado simple o participio pasado de 'appropriate') significa tomar algo para uno mismo, a menudo sin permiso o de manera indebida, aunque también puede usarse en contextos formales para indicar la asignación de fondos o recursos para un propósito específico. En el uso más común, especialmente en niveles básicos, se refiere a tomar algo que no te pertenece, como robar o usurpar. Por ejemplo, cuando alguien se apropia de una idea o un objeto sin autorización. Es importante notar que 'appropriate' como adjetivo tiene un significado diferente (adecuado), pero aquí nos enfocamos en el verbo. Este verbo se usa en contextos legales, financieros o cotidianos para describir la acción de tomar control o posesión de algo.
Ejemplo
“He appropriated the company's funds for his personal use.”
Él se apropió de los fondos de la empresa para su uso personal.
“The artist appropriated elements from classical paintings in her work.”
La artista se apropió de elementos de pinturas clásicas en su obra.
“The government appropriated land for the new highway project.”
El gobierno se apropió de tierras para el nuevo proyecto de autopista.
“She appropriated my idea without giving me credit.”
Ella se apropió de mi idea sin darme crédito.
“The committee appropriated a large sum for educational programs.”
El comité asignó una gran suma para programas educativos.
“He appropriated the neighbor's tools and never returned them.”
Él se apropió de las herramientas del vecino y nunca las devolvió.
“The museum appropriated artifacts from other countries during colonial times.”
El museo se apropió de artefactos de otros países durante la época colonial.
“She appropriated the best seat in the room before anyone else could.”
Ella se apropió del mejor asiento de la habitación antes de que alguien más pudiera.
“The corporation appropriated the small business's trademark.”
La corporación se apropió de la marca registrada de la pequeña empresa.
“They appropriated the abandoned building and turned it into a community center.”
Ellos se apropiaron del edificio abandonado y lo convirtieron en un centro comunitario.
Sinónimos