aftermath
//ˈɑːftəmæθ//
Traducción
consecuencias
Definición
La palabra 'aftermath' se refiere a las consecuencias o resultados que ocurren después de un evento importante, generalmente negativo o destructivo. Se utiliza para describir el período o la situación que sigue a un desastre, conflicto o crisis, enfocándose en los efectos duraderos o las condiciones resultantes. Por ejemplo, el aftermath de un terremoto incluye la reconstrucción y el trauma emocional. También puede aplicarse a situaciones menos catastróficas, como las consecuencias de una decisión difícil. En contextos cotidianos, suele implicar un cambio significativo o un impacto que requiere atención o acción.
Ejemplo
“The aftermath of the storm left the town without electricity for days.”
Las consecuencias de la tormenta dejaron al pueblo sin electricidad durante días.
“In the aftermath of the war, the country focused on rebuilding its infrastructure.”
En las consecuencias de la guerra, el país se centró en reconstruir su infraestructura.
“She struggled to cope with the emotional aftermath of the accident.”
Ella luchó para lidiar con las consecuencias emocionales del accidente.
“The aftermath of the financial crisis led to new regulations.”
Las consecuencias de la crisis financiera llevaron a nuevas regulaciones.
“Farmers are still dealing with the aftermath of the drought.”
Los agricultores todavía están lidiando con las consecuencias de la sequía.
“The aftermath of the scandal damaged the company's reputation.”
Las consecuencias del escándalo dañaron la reputación de la empresa.
“In the aftermath of the election, protests broke out in several cities.”
En las consecuencias de las elecciones, estallaron protestas en varias ciudades.
“The team worked tirelessly to clean up the aftermath of the chemical spill.”
El equipo trabajó incansablemente para limpiar las consecuencias del derrame químico.
“The aftermath of the divorce was difficult for the children.”
Las consecuencias del divorcio fueron difíciles para los niños.
“Historians study the aftermath of major events to understand their long-term impact.”
Los historiadores estudian las consecuencias de eventos importantes para entender su impacto a largo plazo.
Sinónimos