wreck
//rek//
Traducción
arruinar
Definición
El verbo 'wreck' en inglés, en el sentido de 'arruinar' o 'destruir por completo', se usa para describir la acción de causar un daño severo a algo, ya sea material, emocional o abstracto, dejándolo inservible o gravemente afectado. Se aplica a situaciones como estropear planes, dañar relaciones o desbaratar oportunidades, y suele implicar un resultado irreversible o muy negativo. En contextos cotidianos, puede referirse a arruinar un objeto físico, como un coche, o algo intangible, como la reputación de alguien.
Ejemplo
“The storm wrecked the entire coastline.”
La tormenta arruinó toda la costa.
“His careless comment wrecked their friendship.”
Su comentario descuidado arruinó su amistad.
“She wrecked her chances of getting the job by arriving late.”
Ella arruinó sus posibilidades de conseguir el trabajo al llegar tarde.
“The financial crisis wrecked the company's future.”
La crisis financiera arruinó el futuro de la empresa.
“He wrecked his new phone by dropping it in water.”
Arruinó su teléfono nuevo al dejarlo caer en el agua.
“The scandal wrecked the politician's career.”
El escándalo arruinó la carrera del político.
“They wrecked the surprise party by revealing it too early.”
Arruinaron la fiesta sorpresa al revelarla demasiado pronto.
“The constant rain wrecked our vacation plans.”
La lluvia constante arruinó nuestros planes de vacaciones.
“Her addiction wrecked her health over the years.”
Su adicción arruinó su salud con el paso de los años.
“The vandalism wrecked the beautiful mural in the park.”
El vandalismo arruinó el hermoso mural del parque.
Sinónimos
Otros significados
- B1enkazVer este sentido
- B2mahvetmek(esta página)