wreck
//rek//
Traducción
restos de un naufragio
Definición
El término 'wreck' se refiere a los restos de un vehículo, especialmente un barco o avión, que ha sido destruido o gravemente dañado, como en un accidente o desastre. En español, se traduce comúnmente como 'restos de un naufragio' o 'pecio' cuando se trata de un barco, o simplemente 'restos' en contextos más generales. Esta palabra evoca imágenes de estructuras rotas y abandonadas, a menudo sumergidas en el agua o esparcidas en tierra, y se usa para describir tanto el objeto físico como el lugar del siniestro. Es un término de nivel intermedio (B1) que aparece en noticias, relatos históricos y descripciones de accidentes.
Ejemplo
“The wreck of the Titanic was discovered on the ocean floor.”
Los restos del Titanic fueron descubiertos en el fondo del océano.
“Divers explored the old shipwreck near the coast.”
Los buzos exploraron el viejo pecio cerca de la costa.
“After the storm, the wreck of the fishing boat washed ashore.”
Después de la tormenta, los restos del barco pesquero llegaron a la orilla.
“The police cordoned off the area around the car wreck.”
La policía acordonó el área alrededor de los restos del coche.
“Historians study the wreck to learn about ancient trade routes.”
Los historiadores estudian el pecio para aprender sobre las rutas comerciales antiguas.
“The airplane wreck was scattered across the field.”
Los restos del avión estaban esparcidos por el campo.
“They found treasure inside the wreck of a Spanish galleon.”
Encontraron un tesoro dentro del pecio de un galeón español.
“The wreck of the train was removed from the tracks after the crash.”
Los restos del tren fueron retirados de las vías después del choque.
“Marine life often thrives around a shipwreck.”
La vida marina a menudo prospera alrededor de un pecio.
“The documentary showed footage of the wreck lying on the seabed.”
El documental mostró imágenes de los restos yaciendo en el lecho marino.
Sinónimos
Otros significados
- B1enkaz(esta página)
- B2mahvetmekVer este sentido