withdraw
//wɪðˈdrɔː//
Traducción
retirarse
Definición
El verbo 'withdraw' en inglés, en el sentido de retirarse o apartarse, se utiliza para describir la acción de alejarse de una situación, lugar, grupo o actividad, a menudo por decisión propia o como respuesta a un conflicto, peligro o desacuerdo. Este uso es común en contextos militares, financieros, sociales y emocionales, indicando un movimiento hacia atrás o una desconexión deliberada. Se diferencia de otros significados como retirar dinero o una declaración, enfocándose en la acción de retirarse uno mismo.
Ejemplo
“The troops were ordered to withdraw from the battlefield.”
Las tropas recibieron la orden de retirarse del campo de batalla.
“She decided to withdraw from the competition due to an injury.”
Ella decidió retirarse de la competencia debido a una lesión.
“After the argument, he withdrew to his room to be alone.”
Después de la discusión, se retiró a su habitación para estar solo.
“The company withdrew from the project after reviewing the risks.”
La empresa se retiró del proyecto después de revisar los riesgos.
“Many investors withdrew from the market when the crisis began.”
Muchos inversores se retiraron del mercado cuando comenzó la crisis.
“He withdrew from the conversation, feeling uncomfortable with the topic.”
Él se retiró de la conversación, sintiéndose incómodo con el tema.
“The diplomat withdrew from the negotiations to protest the unfair terms.”
El diplomático se retiró de las negociaciones para protestar por los términos injustos.
“After the scandal, the politician withdrew from public life.”
Después del escándalo, el político se retiró de la vida pública.
“The cat withdrew into its hiding place when it heard the loud noise.”
El gato se retiró a su escondite cuando escuchó el ruido fuerte.
“She withdrew from the group project because she disagreed with the approach.”
Ella se retiró del proyecto grupal porque no estaba de acuerdo con el enfoque.
Sinónimos
Otros significados
- B1para çekmek (banka)Ver este sentido
- B2geri çekilmek / çekilmek(esta página)