withdraw

//wɪðˈdrɔː//

Verbos
B1

Traducción

retirar

Definición

El verbo 'withdraw' en el contexto bancario significa retirar dinero de una cuenta, ya sea en efectivo o mediante una transferencia. Se usa comúnmente para describir la acción de sacar fondos de un banco, cajero automático o cuenta de ahorros, y es una operación cotidiana en la gestión financiera personal. Esta acepción es específica de transacciones financieras y no debe confundirse con otros significados como retirarse de un lugar o abandonar una actividad.

Ejemplo

  • I need to withdraw some cash from the ATM.

    Necesito retirar algo de efectivo del cajero automático.

  • She withdrew $200 from her savings account.

    Ella retiró 200 dólares de su cuenta de ahorros.

  • Can I withdraw money from this bank branch?

    ¿Puedo retirar dinero de esta sucursal bancaria?

  • He withdrew a large sum to pay for the car.

    Él retiró una gran suma para pagar el coche.

  • You can withdraw funds using your debit card.

    Puedes retirar fondos usando tu tarjeta de débito.

  • They withdrew all their money before the trip.

    Ellos retiraron todo su dinero antes del viaje.

  • I forgot my PIN and couldn't withdraw cash.

    Olvidé mi PIN y no pude retirar efectivo.

  • The bank allows you to withdraw up to $500 per day.

    El banco te permite retirar hasta 500 dólares por día.

  • She withdrew money from her checking account online.

    Ella retiró dinero de su cuenta corriente en línea.

  • We need to withdraw some cash for the weekend.

    Necesitamos retirar algo de efectivo para el fin de semana.

Sinónimos

sacar
extraer
retirar dinero

Otros significados

  • B1
    para çekmek (banka)(esta página)
  • B2
    geri çekilmek / çekilmekVer este sentido

Palabras relacionadas

bear

soportar, llevar

Verbos
Animals

El verbo 'bear' en inglés significa soportar una carga física o emocional, o llevar algo pesado. Se usa para describir la acción de aguantar dificultades, responsabilidades o pesos concretos, a menudo…

coat

cubrir

Verbos
Clothes

El verbo 'coat' en inglés significa cubrir una superficie con una capa de una sustancia, como pintura, chocolate o barniz. Se usa para describir la acción de aplicar una capa uniforme sobre algo, a me…

sock

golpear con el puño

Verbos
Clothes

El verbo 'sock' en inglés significa golpear a alguien con el puño, generalmente de manera fuerte y repentina. Se usa en contextos informales para describir un puñetazo directo, a menudo como reacción…

wear

desgastarse

Verbos
Clothes

El verbo 'wear' en inglés, en el sentido de 'desgastarse', se refiere al proceso gradual de deterioro o pérdida de material en un objeto debido al uso continuo, la fricción o la exposición al tiempo.…

drive

impulso

Sustantivos
Transport

En español, 'drive' como sustantivo se traduce como 'impulso' y se refiere a una motivación interna o energía psicológica que impulsa a una persona a actuar o perseguir un objetivo. Este término descr…

fly

volar

Verbos
Transport

El verbo 'fly' en inglés, en el contexto de viajar en avión, se traduce al español como 'volar'. Se utiliza para describir la acción de desplazarse por el aire en una aeronave, ya sea como pasajero o…

ride

paseo en coche

Sustantivos
Transport

Un paseo en coche es un viaje corto y placentero que se realiza en automóvil, generalmente sin un destino específico, con el propósito de disfrutar del paisaje, la compañía o simplemente relajarse. Es…

run

carrera

Sustantivos
Transport

La palabra 'run' como sustantivo se refiere a una acción de correr, especialmente en el contexto de una carrera o un período de desplazamiento rápido a pie. En español, se traduce comúnmente como 'car…

bat

batear

Verbos
Sports and leisure

Batear es la acción de golpear la pelota con un bate en deportes como el béisbol o el sóftbol. Este verbo describe el movimiento específico que realiza el jugador ofensivo al intentar conectar con el…

catch

captar

Verbos
Sports and leisure

El verbo 'catch' en inglés se usa con el sentido de 'captar' o 'entender' cuando nos referimos a percibir o comprender algo, especialmente un sonido, una idea o un mensaje. En este contexto, implica l…