trace
//treɪs//
Traducción
rastrear
Definición
El verbo 'trace' en inglés, en su acepción de 'rastrear' o 'seguir la pista', se utiliza para describir la acción de seguir el rastro, la huella o el desarrollo de algo o alguien, a menudo con el objetivo de encontrar su origen o ubicación. Este uso es común en contextos de investigación, tecnología y navegación, donde se busca reconstruir un camino o una secuencia de eventos. Por ejemplo, se puede rastrear una llamada telefónica, el movimiento de un animal o el progreso de un proyecto.
Ejemplo
“The detective tried to trace the suspect's movements through the city.”
El detective intentó rastrear los movimientos del sospechoso por la ciudad.
“We need to trace the source of the error in the code.”
Necesitamos rastrear el origen del error en el código.
“Scientists are tracing the migration patterns of the birds.”
Los científicos están rastreando los patrones de migración de las aves.
“She traced her family tree back to the 18th century.”
Ella rastreó su árbol genealógico hasta el siglo XVIII.
“The police used GPS to trace the stolen vehicle.”
La policía usó el GPS para rastrear el vehículo robado.
“It is difficult to trace the origins of this ancient tradition.”
Es difícil rastrear los orígenes de esta antigua tradición.
“The software can trace the path of every packet on the network.”
El software puede rastrear la ruta de cada paquete en la red.
“They traced the call to a phone booth in the city center.”
Rastrearon la llamada hasta una cabina telefónica en el centro de la ciudad.
“The historian traced the development of the language over centuries.”
El historiador rastreó el desarrollo del idioma a lo largo de los siglos.
“We can trace the river's course on this map.”
Podemos rastrear el curso del río en este mapa.
Sinónimos
Otros significados
- B1iz, belirti, kalıntıVer este sentido
- B2iz sürmek, takip etmek(esta página)
- C1taslağını çizmek, kopyasını çıkarmakVer este sentido