reckon
//ˈrekən//
Traducción
calcular
Definición
El verbo 'reckon' en inglés, en el sentido de 'calcular', se usa para expresar la acción de determinar un número, cantidad o valor mediante operaciones matemáticas o estimaciones. Es común en contextos informales y formales, y a menudo implica un cálculo aproximado o basado en la lógica. Por ejemplo, se utiliza para calcular costos, distancias, tiempos o resultados, y puede reemplazar a 'calculate' en muchos casos, aunque 'reckon' tiene un tono más coloquial o práctico. En español, se traduce principalmente como 'calcular', y su uso refleja una estimación basada en datos disponibles o en la experiencia.
Ejemplo
“I reckon the total cost will be around $200.”
Calculo que el costo total será de unos $200.
“She reckoned the distance to the nearest town was about ten miles.”
Ella calculó que la distancia al pueblo más cercano era de unas diez millas.
“We need to reckon how much paint is required for the room.”
Necesitamos calcular cuánta pintura se requiere para la habitación.
“He reckoned the time it would take to finish the project.”
Él calculó el tiempo que tomaría terminar el proyecto.
“Can you reckon the number of people attending the event?”
¿Puedes calcular el número de personas que asistirán al evento?
“The accountant reckoned the company's annual profits.”
El contador calculó las ganancias anuales de la empresa.
“They reckoned the weight of the cargo before loading it.”
Ellos calcularon el peso de la carga antes de cargarla.
“I reckon we have enough supplies for a week.”
Calculo que tenemos suficientes suministros para una semana.
“She reckoned the interest on the loan using a simple formula.”
Ella calculó el interés del préstamo usando una fórmula simple.
“The engineer reckoned the stress on the bridge supports.”
El ingeniero calculó la tensión en los soportes del puente.
Sinónimos
Otros significados
- B1düşünmek, sanmakVer este sentido
- B2hesaplamak(esta página)