process

//ˈprəʊses//

Verbos
B2

Traducción

procesar

Definición

Procesar significa someter algo a una serie de operaciones o pasos sistemáticos para transformarlo, analizarlo o prepararlo. En contextos cotidianos y técnicos, se usa para referirse al tratamiento de datos, alimentos, materiales o información mediante procedimientos específicos, con el fin de obtener un resultado o producto final. Este verbo implica una acción activa y deliberada sobre un elemento, ya sea físico o abstracto, para modificar su estado o extraer algo útil.

Ejemplo

  • The factory will process the raw materials into finished goods.

    La fábrica procesará las materias primas para convertirlas en productos terminados.

  • It takes several days to process your application for a visa.

    Se necesitan varios días para procesar tu solicitud de visa.

  • The computer can process large amounts of data quickly.

    La computadora puede procesar grandes cantidades de datos rápidamente.

  • We need to process these photos before uploading them online.

    Necesitamos procesar estas fotos antes de subirlas a internet.

  • The company processes over a thousand orders every day.

    La empresa procesa más de mil pedidos cada día.

  • The chef will process the vegetables into a fine puree.

    El chef procesará las verduras hasta obtener un puré fino.

  • The bank processes transactions in real time.

    El banco procesa las transacciones en tiempo real.

  • They use a special machine to process the coffee beans.

    Utilizan una máquina especial para procesar los granos de café.

  • The software can process audio files and remove background noise.

    El software puede procesar archivos de audio y eliminar el ruido de fondo.

  • The hospital processes blood samples in the laboratory.

    El hospital procesa las muestras de sangre en el laboratorio.

Sinónimos

tratar
elaborar
transformar
manipular

Otros significados

Palabras relacionadas

drive

controlador

Sustantivos
Transport

En informática, un controlador (o driver) es un programa que permite al sistema operativo comunicarse y gestionar un dispositivo de hardware específico, como una impresora, una tarjeta gráfica o un di…

catch

contagiarse

Verbos
Sports and leisure

El verbo 'catch' en inglés significa 'contagiarse' cuando se refiere a adquirir una enfermedad infecciosa. Se usa comúnmente para hablar de resfriados, gripes u otras dolencias que se transmiten de pe…

retreat

retirada

Sustantivos

El término 'retreat' en su uso militar se refiere a la acción de retirarse o replegarse de una posición, frente al enemigo, de manera ordenada o estratégica. En este contexto, implica un movimiento tá…

resist

resistir

Verbos

Resistir significa oponerse o no ceder ante una fuerza, influencia, presión o tentación. Este verbo se usa para describir la acción de mantenerse firme frente a algo que intenta cambiar tu estado físi…

tamper

manipular

Verbos

El verbo 'tamper' se refiere a interferir o modificar algo de manera no autorizada o indebida, generalmente con la intención de dañar, alterar el funcionamiento o engañar. Se usa comúnmente en context…

act

ley

Sustantivos

En el contexto legal, 'act' se refiere a una ley formalmente aprobada por un cuerpo legislativo, como un parlamento o congreso, que establece normas jurídicas vinculantes. Este término se utiliza para…

address

abordar

Verbos

El verbo 'address' en inglés, en el sentido de 'ele almak (sorun)', se traduce al español como 'abordar'. Se utiliza para indicar que se empieza a tratar o a resolver un problema, un tema o una situac…

bar

obstruir

Verbos

El verbo 'bar' en inglés, en el sentido de 'obstruir' o 'bloquear', se utiliza para describir la acción de impedir el paso, el acceso o el progreso de algo o alguien. Este uso es común en contextos fí…

blow

golpe

Sustantivos

Un golpe es un impacto físico fuerte o un ataque que se da con la mano, un objeto o en una pelea. En este contexto, 'blow' se refiere específicamente a un impacto contundente, ya sea en un combate, un…

call

decidir

Verbos

El verbo 'call' en inglés puede usarse para expresar la acción de tomar una decisión sobre una situación, especialmente cuando se debe elegir entre opciones o determinar un resultado. En este contexto…