poison

//ˈpɔɪz(ə)n//

Verbos
B2

Traducción

envenenar

Definición

Envenenar es un verbo que significa administrar una sustancia tóxica a alguien o algo con la intención de causar daño, enfermedad o muerte. En un sentido más amplio, también puede referirse a corromper o contaminar algo de manera perjudicial, como relaciones o ambientes. Este uso se enfoca en la acción deliberada de introducir un veneno en un organismo o sistema.

Ejemplo

  • The villain tried to poison the king by putting arsenic in his wine.

    El villano intentó envenenar al rey poniendo arsénico en su vino.

  • Some plants can poison animals if they are eaten.

    Algunas plantas pueden envenenar a los animales si son comidas.

  • She was accused of trying to poison her husband with a slow-acting toxin.

    Fue acusada de intentar envenenar a su esposo con una toxina de acción lenta.

  • The factory's waste chemicals began to poison the nearby river.

    Los productos químicos de desecho de la fábrica comenzaron a envenenar el río cercano.

  • He used a rare snake venom to poison the guard dog.

    Usó un veneno de serpiente raro para envenenar al perro guardián.

  • The spy was trained to poison targets without leaving a trace.

    El espía fue entrenado para envenenar objetivos sin dejar rastro.

  • If you leave the food out too long, bacteria can poison it.

    Si dejas la comida fuera por mucho tiempo, las bacterias pueden envenenarla.

  • The criminal planned to poison the water supply of the town.

    El criminal planeó envenenar el suministro de agua del pueblo.

  • Some mushrooms can poison people if they are not properly identified.

    Algunos hongos pueden envenenar a las personas si no se identifican correctamente.

  • The jealous colleague tried to poison the office atmosphere with rumors.

    El colega celoso intentó envenenar el ambiente de la oficina con rumores.

Sinónimos

envenenar
intoxicar
contaminar
corromper

Otros significados

Palabras relacionadas

drive

controlador

Sustantivos
Transport

En informática, un controlador (o driver) es un programa que permite al sistema operativo comunicarse y gestionar un dispositivo de hardware específico, como una impresora, una tarjeta gráfica o un di…

catch

contagiarse

Verbos
Sports and leisure

El verbo 'catch' en inglés significa 'contagiarse' cuando se refiere a adquirir una enfermedad infecciosa. Se usa comúnmente para hablar de resfriados, gripes u otras dolencias que se transmiten de pe…

retreat

retirada

Sustantivos

El término 'retreat' en su uso militar se refiere a la acción de retirarse o replegarse de una posición, frente al enemigo, de manera ordenada o estratégica. En este contexto, implica un movimiento tá…

resist

resistir

Verbos

Resistir significa oponerse o no ceder ante una fuerza, influencia, presión o tentación. Este verbo se usa para describir la acción de mantenerse firme frente a algo que intenta cambiar tu estado físi…

tamper

manipular

Verbos

El verbo 'tamper' se refiere a interferir o modificar algo de manera no autorizada o indebida, generalmente con la intención de dañar, alterar el funcionamiento o engañar. Se usa comúnmente en context…

act

ley

Sustantivos

En el contexto legal, 'act' se refiere a una ley formalmente aprobada por un cuerpo legislativo, como un parlamento o congreso, que establece normas jurídicas vinculantes. Este término se utiliza para…

address

abordar

Verbos

El verbo 'address' en inglés, en el sentido de 'ele almak (sorun)', se traduce al español como 'abordar'. Se utiliza para indicar que se empieza a tratar o a resolver un problema, un tema o una situac…

bar

obstruir

Verbos

El verbo 'bar' en inglés, en el sentido de 'obstruir' o 'bloquear', se utiliza para describir la acción de impedir el paso, el acceso o el progreso de algo o alguien. Este uso es común en contextos fí…

blow

golpe

Sustantivos

Un golpe es un impacto físico fuerte o un ataque que se da con la mano, un objeto o en una pelea. En este contexto, 'blow' se refiere específicamente a un impacto contundente, ya sea en un combate, un…

call

decidir

Verbos

El verbo 'call' en inglés puede usarse para expresar la acción de tomar una decisión sobre una situación, especialmente cuando se debe elegir entre opciones o determinar un resultado. En este contexto…