minister

Traducción

ministro

Definición

La palabra 'minister' en inglés se traduce al español como 'ministro' y se refiere a un miembro de alto rango del gobierno que está a cargo de un departamento o área específica, como educación, salud o defensa. En sistemas parlamentarios, los ministros son designados por el jefe de gobierno (primer ministro o presidente) y forman parte del gabinete, tomando decisiones políticas clave y supervisando la implementación de leyes. Este término se usa en contextos formales y políticos, y suele ir acompañado del nombre del ministerio (por ejemplo, 'Minister of Finance' es 'Ministro de Hacienda'). Es importante no confundirlo con otros significados de 'minister' en inglés, como el religioso ('pastor' o 'clérigo'), ya que aquí nos enfocamos exclusivamente en el ámbito gubernamental.

Ejemplo

• “The minister announced a new education policy yesterday.”

  El ministro anunció una nueva política educativa ayer.

• “She was appointed as the Minister of Health last year.”

  Ella fue nombrada Ministra de Salud el año pasado.

• “The prime minister held a meeting with all cabinet ministers.”

  El primer ministro celebró una reunión con todos los ministros del gabinete.

• “The foreign minister is traveling to Paris for diplomatic talks.”

  El ministro de Asuntos Exteriores viaja a París para conversaciones diplomáticas.

• “Citizens protested outside the minister's office.”

  Los ciudadanos protestaron frente a la oficina del ministro.

• “The defense minister resigned after the scandal.”

  El ministro de Defensa renunció tras el escándalo.

• “Each minister is responsible for their own department.”

  Cada ministro es responsable de su propio departamento.

• “The finance minister presented the annual budget to parliament.”

  El ministro de Finanzas presentó el presupuesto anual al parlamento.

• “The minister of justice proposed a new law on cybersecurity.”

  El ministro de Justicia propuso una nueva ley sobre ciberseguridad.

• “Several ministers attended the international summit on climate change.”

  Varios ministros asistieron a la cumbre internacional sobre cambio climático.

Sinónimos