log

//lɒɡ//

Verbos
B2

Traducción

registrar, iniciar sesión

Definición

El verbo 'log' en inglés se refiere a la acción de registrar información o eventos de manera sistemática, así como al proceso de acceder a un sistema informático mediante credenciales. En el contexto de la informática, 'log in' o 'log on' significa introducir un nombre de usuario y contraseña para acceder a una cuenta o sistema. También se usa para anotar datos en un registro (log) para llevar un seguimiento de actividades, errores o cambios.

Ejemplo

  • Please log your hours in the timesheet every day.

    Por favor, registra tus horas en la hoja de tiempo cada día.

  • You need to log in to your account to see the dashboard.

    Necesitas iniciar sesión en tu cuenta para ver el panel de control.

  • The system automatically logs all user activity.

    El sistema registra automáticamente toda la actividad del usuario.

  • I forgot to log out of the shared computer.

    Olvidé cerrar sesión en la computadora compartida.

  • Make sure to log any errors you encounter during testing.

    Asegúrate de registrar cualquier error que encuentres durante las pruebas.

  • She logged the meeting minutes in the company database.

    Ella registró las actas de la reunión en la base de datos de la empresa.

  • You can log on using your email and password.

    Puedes iniciar sesión usando tu correo electrónico y contraseña.

  • The server logs every request made to the website.

    El servidor registra cada solicitud hecha al sitio web.

  • He logged his progress in a journal every week.

    Él registraba su progreso en un diario cada semana.

  • After you log in, you can change your settings.

    Después de iniciar sesión, puedes cambiar tu configuración.

Sinónimos

anotar
registrar
acceder
ingresar

Otros significados

Palabras relacionadas

drive

controlador

Sustantivos
Transport

En informática, un controlador (o driver) es un programa que permite al sistema operativo comunicarse y gestionar un dispositivo de hardware específico, como una impresora, una tarjeta gráfica o un di…

catch

contagiarse

Verbos
Sports and leisure

El verbo 'catch' en inglés significa 'contagiarse' cuando se refiere a adquirir una enfermedad infecciosa. Se usa comúnmente para hablar de resfriados, gripes u otras dolencias que se transmiten de pe…

retreat

retirada

Sustantivos

El término 'retreat' en su uso militar se refiere a la acción de retirarse o replegarse de una posición, frente al enemigo, de manera ordenada o estratégica. En este contexto, implica un movimiento tá…

resist

resistir

Verbos

Resistir significa oponerse o no ceder ante una fuerza, influencia, presión o tentación. Este verbo se usa para describir la acción de mantenerse firme frente a algo que intenta cambiar tu estado físi…

tamper

manipular

Verbos

El verbo 'tamper' se refiere a interferir o modificar algo de manera no autorizada o indebida, generalmente con la intención de dañar, alterar el funcionamiento o engañar. Se usa comúnmente en context…

act

ley

Sustantivos

En el contexto legal, 'act' se refiere a una ley formalmente aprobada por un cuerpo legislativo, como un parlamento o congreso, que establece normas jurídicas vinculantes. Este término se utiliza para…

address

abordar

Verbos

El verbo 'address' en inglés, en el sentido de 'ele almak (sorun)', se traduce al español como 'abordar'. Se utiliza para indicar que se empieza a tratar o a resolver un problema, un tema o una situac…

bar

obstruir

Verbos

El verbo 'bar' en inglés, en el sentido de 'obstruir' o 'bloquear', se utiliza para describir la acción de impedir el paso, el acceso o el progreso de algo o alguien. Este uso es común en contextos fí…

blow

golpe

Sustantivos

Un golpe es un impacto físico fuerte o un ataque que se da con la mano, un objeto o en una pelea. En este contexto, 'blow' se refiere específicamente a un impacto contundente, ya sea en un combate, un…

call

decidir

Verbos

El verbo 'call' en inglés puede usarse para expresar la acción de tomar una decisión sobre una situación, especialmente cuando se debe elegir entre opciones o determinar un resultado. En este contexto…