log

//lɒɡ//

Sustantivos
B1

Traducción

registro

Definición

La palabra 'log' en inglés se refiere a un registro escrito o digital donde se anotan eventos, actividades o datos de manera cronológica. En contextos cotidianos, puede ser un diario personal, un registro de vuelo, o un archivo de sistema que guarda información sobre operaciones o errores. Se usa comúnmente en tecnología, navegación y administración para mantener un historial de sucesos. Por ejemplo, un 'log' puede documentar las visitas a un sitio web o las entradas en un cuaderno de bitácora.

Ejemplo

  • The captain wrote the coordinates in the ship's log every hour.

    El capitán escribió las coordenadas en el registro del barco cada hora.

  • I keep a daily log of my meals to track my diet.

    Mantengo un registro diario de mis comidas para controlar mi dieta.

  • The server log showed an error at 3:00 AM.

    El registro del servidor mostró un error a las 3:00 AM.

  • She checked the log to see who had accessed the file.

    Ella revisó el registro para ver quién había accedido al archivo.

  • The scientist recorded the experiment results in a lab log.

    El científico registró los resultados del experimento en un registro de laboratorio.

  • Please update the maintenance log after each inspection.

    Por favor, actualiza el registro de mantenimiento después de cada inspección.

  • The pilot reviewed the flight log before takeoff.

    El piloto revisó el registro de vuelo antes del despegue.

  • We need to keep a log of all customer complaints.

    Necesitamos mantener un registro de todas las quejas de los clientes.

  • The hacker deleted the system log to cover their tracks.

    El hacker eliminó el registro del sistema para cubrir sus huellas.

  • My grandfather's travel log from the 1950s is fascinating.

    El registro de viajes de mi abuelo de los años 50 es fascinante.

Sinónimos

bitácora
diario
archivo
historial

Otros significados

Palabras relacionadas

bear

soportar, llevar

Verbos
Animals

El verbo 'bear' en inglés significa soportar una carga física o emocional, o llevar algo pesado. Se usa para describir la acción de aguantar dificultades, responsabilidades o pesos concretos, a menudo…

bug

error (informático)

Sustantivos
Animals

En el ámbito de la informática, un 'bug' es un error, fallo o defecto en el código de un programa de software que provoca un comportamiento inesperado o incorrecto. Este término se usa comúnmente para…

mouth

boca

Sustantivos
The body and the face

La palabra "mouth" se refiere a la abertura o entrada de un objeto o lugar, como una cueva, un túnel o un recipiente. En este contexto, no se refiere a la parte del cuerpo, sino a cualquier punto de a…

coat

cubrir

Verbos
Clothes

El verbo 'coat' en inglés significa cubrir una superficie con una capa de una sustancia, como pintura, chocolate o barniz. Se usa para describir la acción de aplicar una capa uniforme sobre algo, a me…

shorts

cortometraje

Sustantivos
Clothes

Un cortometraje es una producción audiovisual de corta duración, generalmente menor a 30 minutos, que cuenta una historia o transmite un mensaje de manera concisa. A diferencia de los largometrajes, l…

skirt

borde, falda (de una montaña)

Sustantivos
Clothes

En geografía, 'skirt' se refiere al borde o la parte inferior de una montaña, colina o elevación del terreno. Esta palabra describe la zona donde la pendiente se encuentra con el terreno más plano, a…

sock

golpear con el puño

Verbos
Clothes

El verbo 'sock' en inglés significa golpear a alguien con el puño, generalmente de manera fuerte y repentina. Se usa en contextos informales para describir un puñetazo directo, a menudo como reacción…

kiwi

neozelandés, neozelandesa

Sustantivos
Food and drink

El término 'kiwi' se usa coloquialmente para referirse a una persona originaria de Nueva Zelanda. Es un apodo cariñoso y ampliamente aceptado, derivado del ave nacional del país, el kiwi, y no de la f…

armchair

sillón

Sustantivos
The home

Un sillón es un asiento grande, mullido y con brazos, diseñado para una sola persona, que se usa comúnmente en salas de estar para descansar o leer. A diferencia de una silla normal, el sillón suele t…

tablet

tableta

Sustantivos
The home

Una tableta es un dispositivo electrónico portátil con una pantalla táctil, más grande que un teléfono inteligente pero más pequeña que una computadora portátil, diseñado para navegar por internet, ve…