foster

//ˈfɔːstər//

Verbos
B2

Traducción

fomentar

Definición

Fomentar significa promover, estimular o impulsar el desarrollo, crecimiento o mejora de algo, como una habilidad, una relación o un entorno. En este contexto, se usa para describir acciones que crean condiciones favorables para que algo prospere, ya sea en el ámbito personal, social o profesional. Por ejemplo, una buena educación fomenta la creatividad, o un líder fomenta la colaboración en su equipo. Es un verbo transitivo que suele emplearse en contextos formales o semiformales, y se enfoca en el proceso de nutrir o cultivar algo positivo.

Ejemplo

  • The program aims to foster creativity in young students.

    El programa tiene como objetivo fomentar la creatividad en los estudiantes jóvenes.

  • Good communication fosters trust between partners.

    Una buena comunicación fomenta la confianza entre las parejas.

  • The government introduced policies to foster economic growth.

    El gobierno introdujo políticas para fomentar el crecimiento económico.

  • Reading regularly can foster a love for learning.

    Leer regularmente puede fomentar el amor por el aprendizaje.

  • The workshop was designed to foster teamwork among employees.

    El taller fue diseñado para fomentar el trabajo en equipo entre los empleados.

  • Parents should foster independence in their children from an early age.

    Los padres deberían fomentar la independencia en sus hijos desde una edad temprana.

  • The community center fosters a sense of belonging among residents.

    El centro comunitario fomenta un sentido de pertenencia entre los residentes.

  • Innovation is fostered by a culture that encourages risk-taking.

    La innovación se fomenta con una cultura que alienta la toma de riesgos.

  • The mentor fostered the young artist's talent through guidance.

    El mentor fomentó el talento del joven artista a través de la orientación.

  • International exchanges foster mutual understanding between countries.

    Los intercambios internacionales fomentan el entendimiento mutuo entre países.

Sinónimos

promover
estimular
impulsar
cultivar
nutrir

Otros significados

  • B2
    teşvik etmek / geliştirmek(esta página)
  • B2
    koruyucu aile (sıfat)Ver este sentido

Palabras relacionadas

drive

controlador

Sustantivos
Transport

En informática, un controlador (o driver) es un programa que permite al sistema operativo comunicarse y gestionar un dispositivo de hardware específico, como una impresora, una tarjeta gráfica o un di…

catch

contagiarse

Verbos
Sports and leisure

El verbo 'catch' en inglés significa 'contagiarse' cuando se refiere a adquirir una enfermedad infecciosa. Se usa comúnmente para hablar de resfriados, gripes u otras dolencias que se transmiten de pe…

retreat

retirada

Sustantivos

El término 'retreat' en su uso militar se refiere a la acción de retirarse o replegarse de una posición, frente al enemigo, de manera ordenada o estratégica. En este contexto, implica un movimiento tá…

resist

resistir

Verbos

Resistir significa oponerse o no ceder ante una fuerza, influencia, presión o tentación. Este verbo se usa para describir la acción de mantenerse firme frente a algo que intenta cambiar tu estado físi…

tamper

manipular

Verbos

El verbo 'tamper' se refiere a interferir o modificar algo de manera no autorizada o indebida, generalmente con la intención de dañar, alterar el funcionamiento o engañar. Se usa comúnmente en context…

act

ley

Sustantivos

En el contexto legal, 'act' se refiere a una ley formalmente aprobada por un cuerpo legislativo, como un parlamento o congreso, que establece normas jurídicas vinculantes. Este término se utiliza para…

address

abordar

Verbos

El verbo 'address' en inglés, en el sentido de 'ele almak (sorun)', se traduce al español como 'abordar'. Se utiliza para indicar que se empieza a tratar o a resolver un problema, un tema o una situac…

bar

obstruir

Verbos

El verbo 'bar' en inglés, en el sentido de 'obstruir' o 'bloquear', se utiliza para describir la acción de impedir el paso, el acceso o el progreso de algo o alguien. Este uso es común en contextos fí…

blow

golpe

Sustantivos

Un golpe es un impacto físico fuerte o un ataque que se da con la mano, un objeto o en una pelea. En este contexto, 'blow' se refiere específicamente a un impacto contundente, ya sea en un combate, un…

call

decidir

Verbos

El verbo 'call' en inglés puede usarse para expresar la acción de tomar una decisión sobre una situación, especialmente cuando se debe elegir entre opciones o determinar un resultado. En este contexto…