charge
//tʃɑːrdʒ//
Traducción
cargo, responsabilidad
Definición
El término "charge" en inglés se refiere a la responsabilidad o autoridad que una persona tiene sobre algo o alguien, especialmente en un contexto de supervisión o gestión. En español, se traduce como "cargo" o "responsabilidad" cuando se habla de estar a cargo de un proyecto, equipo o tarea. Este uso es común en entornos laborales y organizacionales, donde una persona asume la obligación de dirigir o cuidar de algo. Por ejemplo, un gerente puede tener a su cargo un departamento, o un tutor puede tener la responsabilidad de un estudiante. Es importante distinguir este significado de otros usos de "charge" (como cobrar o atacar), ya que aquí se enfoca en la autoridad y el deber de administrar.
Ejemplo
“She is in charge of the marketing team.”
Ella está a cargo del equipo de marketing.
“Who will take charge of the project while you are away?”
¿Quién se hará cargo del proyecto mientras estás fuera?
“The teacher left the student in charge of the classroom.”
El profesor dejó al estudiante a cargo del aula.
“He was given charge of the company's finances.”
Le dieron el cargo de las finanzas de la empresa.
“The nurse has charge of several patients on the ward.”
La enfermera tiene a su cargo varios pacientes en la sala.
“As the team leader, she assumes full charge of the operations.”
Como líder del equipo, ella asume el cargo completo de las operaciones.
“The committee put him in charge of organizing the event.”
El comité lo puso a cargo de organizar el evento.
“My assistant will be in charge during my absence.”
Mi asistente estará a cargo durante mi ausencia.
“The director took charge of the crisis management.”
El director asumió el cargo de la gestión de crisis.
“She has charge of the children's education at the school.”
Ella tiene a su cargo la educación de los niños en la escuela.
Sinónimos
Otros significados
- A2ücret, fiyatVer este sentido
- B1şarj etmek, doldurmakVer este sentido
- B2suçlama, ithamVer este sentido
- B2sorumluluk, yönetim(esta página)