case
//keɪs//
Traducción
caso
Definición
La palabra 'case' en inglés se traduce al español como 'caso' cuando se refiere a una situación, evento o ejemplo específico que se analiza o estudia. En este contexto, se usa comúnmente en ámbitos como la medicina, el derecho, la lingüística o la investigación para describir un incidente particular o una instancia que ilustra un fenómeno más amplio. Por ejemplo, en medicina se habla de un 'caso clínico' para referirse a la historia de un paciente, y en derecho se menciona un 'caso judicial' para un litigio. Es un término versátil que permite a los profesionales examinar detalles concretos dentro de un marco general.
Ejemplo
“The doctor studied a rare case of the disease.”
El médico estudió un caso raro de la enfermedad.
“This is a clear case of fraud.”
Este es un caso claro de fraude.
“The lawyer presented the case to the jury.”
El abogado presentó el caso ante el jurado.
“In this case, we need to act quickly.”
En este caso, necesitamos actuar rápidamente.
“The case study focused on a small village.”
El estudio de caso se centró en un pequeño pueblo.
“She is investigating a missing person case.”
Ella está investigando un caso de persona desaparecida.
“The case of the stolen painting remains unsolved.”
El caso del cuadro robado sigue sin resolverse.
“We discussed several cases of successful startups.”
Discutimos varios casos de startups exitosas.
“The judge dismissed the case due to lack of evidence.”
El juez desestimó el caso por falta de pruebas.
“This is a typical case of miscommunication.”
Este es un caso típico de falta de comunicación.
Sinónimos
Otros significados
- A2durum, halVer este sentido
- B1dava (hukuk)Ver este sentido
- B1kutu, çantaVer este sentido
- B2örnek olay, vaka(esta página)