case
//keɪs//
Traducción
caso
Definición
En el ámbito legal, un 'case' (caso) es un asunto o disputa que se presenta ante un tribunal para ser juzgado. Se refiere a un proceso judicial específico, ya sea civil o penal, que involucra a partes enfrentadas y busca una resolución legal. Por ejemplo, un abogado puede estar trabajando en un caso de divorcio o en un caso penal por robo. Este término es fundamental en el derecho y se usa para describir cualquier situación que requiera intervención judicial.
Ejemplo
“The lawyer is preparing the case for trial.”
El abogado está preparando el caso para el juicio.
“She won her case against the company.”
Ella ganó su caso contra la empresa.
“The judge dismissed the case due to lack of evidence.”
El juez desestimó el caso por falta de pruebas.
“This is a high-profile case that has attracted media attention.”
Este es un caso de alto perfil que ha atraído la atención de los medios.
“The defendant's case was presented by a skilled attorney.”
El caso del acusado fue presentado por un abogado hábil.
“They are appealing the case to a higher court.”
Están apelando el caso ante un tribunal superior.
“The court will hear the case next week.”
El tribunal escuchará el caso la próxima semana.
“The case involved a complex fraud scheme.”
El caso involucraba un esquema de fraude complejo.
“He hired a lawyer to handle his case.”
Contrató a un abogado para manejar su caso.
“The case was settled out of court.”
El caso se resolvió fuera del tribunal.
Sinónimos
Otros significados
- A2durum, halVer este sentido
- B1dava (hukuk)(esta página)
- B1kutu, çantaVer este sentido
- B2örnek olay, vakaVer este sentido