case
//keɪs//
Traducción
estuche, funda
Definición
Un 'case' es un recipiente o envoltorio diseñado para guardar, proteger o transportar un objeto específico, como gafas, instrumentos musicales, joyas o dispositivos electrónicos. Este tipo de contenedor suele tener una forma adaptada al objeto que contiene y puede estar hecho de materiales como plástico, cuero o tela. En español, se traduce comúnmente como 'estuche' para objetos pequeños (como lápices o joyas) o 'funda' para cubiertas protectoras (como las de teléfonos o gafas). Es un término práctico y cotidiano, usado en contextos como el escolar, musical o tecnológico.
Ejemplo
“She put her glasses back in their case.”
Ella guardó sus gafas en su estuche.
“I need a new phone case to protect my screen.”
Necesito una funda nueva para proteger la pantalla de mi teléfono.
“He opened the violin case and took out the instrument.”
Él abrió el estuche del violín y sacó el instrumento.
“The jewelry case was lined with velvet.”
El estuche de joyas estaba forrado de terciopelo.
“Please store the laptop in its case when not in use.”
Por favor, guarda la computadora portátil en su funda cuando no la uses.
“My grandmother kept her pearls in a small leather case.”
Mi abuela guardaba sus perlas en un pequeño estuche de cuero.
“The camera case has a strap for easy carrying.”
La funda de la cámara tiene una correa para llevarla fácilmente.
“He bought a hard case for his tablet to prevent damage.”
Compró un estuche rígido para su tableta para evitar daños.
“She always keeps her makeup in a travel case.”
Ella siempre guarda su maquillaje en un estuche de viaje.
“The watch case is made of stainless steel and glass.”
La caja del reloj está hecha de acero inoxidable y vidrio.
Sinónimos
Otros significados
- A2durum, halVer este sentido
- B1dava (hukuk)Ver este sentido
- B1kutu, çanta(esta página)
- B2örnek olay, vakaVer este sentido