take

//teɪk//

Verbos
B1

Traducción

tomar (tiempo), durar

Definición

El verbo 'take' en inglés se usa para indicar la cantidad de tiempo que requiere una acción o proceso. En español, se traduce como 'tomar (tiempo)' o 'durar'. Se emplea en contextos cotidianos para hablar de la duración de actividades, viajes o tareas, y suele ir seguido de un complemento de tiempo.

Ejemplo

  • The meeting will take about two hours.

    La reunión tomará aproximadamente dos horas.

  • It takes me 20 minutes to walk to school.

    Me toma 20 minutos caminar a la escuela.

  • How long does it take to cook pasta?

    ¿Cuánto tiempo toma cocinar pasta?

  • The flight from Madrid to London takes two hours.

    El vuelo de Madrid a Londres dura dos horas.

  • It took her three days to finish the report.

    Le tomó tres días terminar el informe.

  • This task will take more time than expected.

    Esta tarea tomará más tiempo de lo esperado.

  • Learning a new language takes patience and practice.

    Aprender un nuevo idioma toma paciencia y práctica.

  • The repair took the mechanic an hour.

    La reparación le tomó una hora al mecánico.

  • It takes a while to get used to the new schedule.

    Toma un tiempo acostumbrarse al nuevo horario.

  • The movie takes two and a half hours, so we'll be late.

    La película dura dos horas y media, así que llegaremos tarde.

Sinónimos

durar
requerir
necesitar

Otros significados

Palabras relacionadas

bear

soportar, llevar

Verbos
Animals

El verbo 'bear' en inglés significa soportar una carga física o emocional, o llevar algo pesado. Se usa para describir la acción de aguantar dificultades, responsabilidades o pesos concretos, a menudo…

coat

cubrir

Verbos
Clothes

El verbo 'coat' en inglés significa cubrir una superficie con una capa de una sustancia, como pintura, chocolate o barniz. Se usa para describir la acción de aplicar una capa uniforme sobre algo, a me…

sock

golpear con el puño

Verbos
Clothes

El verbo 'sock' en inglés significa golpear a alguien con el puño, generalmente de manera fuerte y repentina. Se usa en contextos informales para describir un puñetazo directo, a menudo como reacción…

wear

desgastarse

Verbos
Clothes

El verbo 'wear' en inglés, en el sentido de 'desgastarse', se refiere al proceso gradual de deterioro o pérdida de material en un objeto debido al uso continuo, la fricción o la exposición al tiempo.…

drive

impulso

Sustantivos
Transport

En español, 'drive' como sustantivo se traduce como 'impulso' y se refiere a una motivación interna o energía psicológica que impulsa a una persona a actuar o perseguir un objetivo. Este término descr…

fly

volar

Verbos
Transport

El verbo 'fly' en inglés, en el contexto de viajar en avión, se traduce al español como 'volar'. Se utiliza para describir la acción de desplazarse por el aire en una aeronave, ya sea como pasajero o…

ride

paseo en coche

Sustantivos
Transport

Un paseo en coche es un viaje corto y placentero que se realiza en automóvil, generalmente sin un destino específico, con el propósito de disfrutar del paisaje, la compañía o simplemente relajarse. Es…

run

carrera

Sustantivos
Transport

La palabra 'run' como sustantivo se refiere a una acción de correr, especialmente en el contexto de una carrera o un período de desplazamiento rápido a pie. En español, se traduce comúnmente como 'car…

bat

batear

Verbos
Sports and leisure

Batear es la acción de golpear la pelota con un bate en deportes como el béisbol o el sóftbol. Este verbo describe el movimiento específico que realiza el jugador ofensivo al intentar conectar con el…

catch

captar

Verbos
Sports and leisure

El verbo 'catch' en inglés se usa con el sentido de 'captar' o 'entender' cuando nos referimos a percibir o comprender algo, especialmente un sonido, una idea o un mensaje. En este contexto, implica l…