mark

//mɑːrk//

Verbos
B1

Traducción

calificar, marcar

Definición

El verbo 'mark' en inglés, en el contexto de 'not vermek, işaretlemek', se traduce al español como 'calificar' o 'marcar'. Se refiere a la acción de asignar una nota o puntuación a un trabajo, examen o tarea, o de señalar algo para indicar su estado, corrección o importancia. Por ejemplo, un profesor califica los exámenes de los estudiantes, o se marca un elemento en una lista para indicar que ha sido completado o revisado. Este uso es común en entornos educativos y de organización, donde se evalúa o se destaca algo específico.

Ejemplo

  • The teacher will mark the essays over the weekend.

    El profesor calificará los ensayos durante el fin de semana.

  • Please mark the correct answer with a cross.

    Por favor, marca la respuesta correcta con una cruz.

  • She spent hours marking the students' homework.

    Ella pasó horas calificando la tarea de los estudiantes.

  • I need to mark the items on the list that are already done.

    Necesito marcar los elementos de la lista que ya están hechos.

  • The exam was marked strictly by the committee.

    El examen fue calificado estrictamente por el comité.

  • Don't forget to mark your attendance on the sheet.

    No olvides marcar tu asistencia en la hoja.

  • He marked the important dates on the calendar.

    Él marcó las fechas importantes en el calendario.

  • The teacher asked us to mark the errors in red pen.

    El profesor nos pidió que marcáramos los errores con bolígrafo rojo.

  • After marking the tests, she calculated the average score.

    Después de calificar los exámenes, ella calculó la puntuación media.

  • You should mark the boxes that apply to your situation.

    Deberías marcar las casillas que correspondan a tu situación.

Sinónimos

evaluar
puntuar
señalar
corregir

Otros significados

Palabras relacionadas

bear

soportar, llevar

Verbos
Animals

El verbo 'bear' en inglés significa soportar una carga física o emocional, o llevar algo pesado. Se usa para describir la acción de aguantar dificultades, responsabilidades o pesos concretos, a menudo…

coat

cubrir

Verbos
Clothes

El verbo 'coat' en inglés significa cubrir una superficie con una capa de una sustancia, como pintura, chocolate o barniz. Se usa para describir la acción de aplicar una capa uniforme sobre algo, a me…

sock

golpear con el puño

Verbos
Clothes

El verbo 'sock' en inglés significa golpear a alguien con el puño, generalmente de manera fuerte y repentina. Se usa en contextos informales para describir un puñetazo directo, a menudo como reacción…

wear

desgastarse

Verbos
Clothes

El verbo 'wear' en inglés, en el sentido de 'desgastarse', se refiere al proceso gradual de deterioro o pérdida de material en un objeto debido al uso continuo, la fricción o la exposición al tiempo.…

drive

impulso

Sustantivos
Transport

En español, 'drive' como sustantivo se traduce como 'impulso' y se refiere a una motivación interna o energía psicológica que impulsa a una persona a actuar o perseguir un objetivo. Este término descr…

fly

volar

Verbos
Transport

El verbo 'fly' en inglés, en el contexto de viajar en avión, se traduce al español como 'volar'. Se utiliza para describir la acción de desplazarse por el aire en una aeronave, ya sea como pasajero o…

ride

paseo en coche

Sustantivos
Transport

Un paseo en coche es un viaje corto y placentero que se realiza en automóvil, generalmente sin un destino específico, con el propósito de disfrutar del paisaje, la compañía o simplemente relajarse. Es…

run

carrera

Sustantivos
Transport

La palabra 'run' como sustantivo se refiere a una acción de correr, especialmente en el contexto de una carrera o un período de desplazamiento rápido a pie. En español, se traduce comúnmente como 'car…

bat

batear

Verbos
Sports and leisure

Batear es la acción de golpear la pelota con un bate en deportes como el béisbol o el sóftbol. Este verbo describe el movimiento específico que realiza el jugador ofensivo al intentar conectar con el…

catch

captar

Verbos
Sports and leisure

El verbo 'catch' en inglés se usa con el sentido de 'captar' o 'entender' cuando nos referimos a percibir o comprender algo, especialmente un sonido, una idea o un mensaje. En este contexto, implica l…