appear
//əˈpɪr//
Traducción
parecer
Definición
El verbo 'appear' en inglés se traduce al español como 'parecer' cuando se usa para expresar cómo algo o alguien se ve o da una impresión, a menudo basada en la apariencia externa o en la percepción subjetiva. Este uso es común en contextos cotidianos y formales para describir juicios basados en la observación, sin afirmar necesariamente la realidad. Por ejemplo, se emplea para indicar que algo tiene cierto aspecto o que alguien parece estar en un estado particular, como en 'She appears tired' (Ella parece cansada). A diferencia de 'look', que se enfoca más en la apariencia visual directa, 'appear' puede implicar una impresión más general o inferida. Es un verbo regular que se conjuga como cualquier otro verbo en inglés.
Ejemplo
“He appears to be very confident in his presentation.”
Él parece estar muy seguro en su presentación.
“The situation appears more complicated than we thought.”
La situación parece más complicada de lo que pensábamos.
“She appears happy, but I know she's going through a tough time.”
Ella parece feliz, pero sé que está pasando por un momento difícil.
“The sky appears cloudy this morning.”
El cielo parece nublado esta mañana.
“They appear to have finished the project on time.”
Ellos parecen haber terminado el proyecto a tiempo.
“The book appears interesting from the cover.”
El libro parece interesante por la portada.
“He appears nervous before the interview.”
Él parece nervioso antes de la entrevista.
“The results appear accurate based on the data.”
Los resultados parecen precisos según los datos.
“She appears to be listening, but her mind is elsewhere.”
Ella parece estar escuchando, pero su mente está en otro lado.
“The house appears abandoned from the outside.”
La casa parece abandonada desde fuera.
Sinónimos
Otros significados
- A2görünmek, ortaya çıkmakVer este sentido
- B1gibi görünmek, izlenim vermek(esta página)