sovereign

//ˈsɒvrɪn//

İsimler
C1

Çeviri

egemen

Tanım

Sovereign, bir devlet veya bölge üzerinde en üstün ve bağımsız otoriteye sahip olan kişi veya kurumu tanımlar. Genellikle bir monarşide kral, kraliçe veya imparator gibi bir hükümdarı ifade ederken, aynı zamanda bağımsız bir devletin kendi kendini yönetme yetkisini de belirtir. Bu kelime, siyasi bağımsızlık ve mutlak kontrol kavramlarıyla yakından ilişkilidir. Günlük kullanımda, bir kişinin veya kurumun herhangi bir dış müdahale olmaksızın karar alma gücünü vurgulamak için de kullanılabilir. Örneğin, 'sovereign state' (egemen devlet) ifadesi, uluslararası alanda tanınan ve kendi iç işlerinde bağımsız olan bir ülkeyi anlatır.

Örnek

  • The sovereign of the kingdom has the final say on all laws.

    Krallığın egemeni tüm yasalar üzerinde son sözü söyler.

  • Each sovereign nation has the right to determine its own foreign policy.

    Her egemen ulusun kendi dış politikasını belirleme hakkı vardır.

  • The queen is the sovereign ruler of the country.

    Kraliçe, ülkenin egemen hükümdarıdır.

  • A sovereign state must be recognized by other nations to exist fully.

    Egemen bir devletin tam olarak var olabilmesi için diğer uluslar tarafından tanınması gerekir.

  • The sovereign power lies with the people in a democracy.

    Demokraside egemen güç halka aittir.

  • He acted as a sovereign authority during the crisis.

    Kriz sırasında egemen bir otorite olarak hareket etti.

  • The treaty was signed by the sovereigns of both countries.

    Antlaşma, her iki ülkenin egemenleri tarafından imzalandı.

  • Sovereign wealth funds are used to invest national reserves.

    Egemen varlık fonları, ulusal rezervleri yatırım yapmak için kullanılır.

  • The island is a sovereign territory with its own government.

    Ada, kendi hükümetine sahip egemen bir bölgedir.

  • No external force can dictate terms to a truly sovereign nation.

    Hiçbir dış güç, gerçekten egemen bir ulusa koşullar dikte edemez.

Eş anlamlılar

bağımsız
hükümdar
yönetici
mutlak
özerk

İlgili kelimeler

grace

ek süre, izin süresi

İsimler

Grace, bir borcun ödenmesi, bir sözleşmenin yerine getirilmesi veya bir yükümlülüğün tamamlanması için tanınan ek süre veya izin süresidir. Bu terim genellikle finansal bağlamlarda, örneğin kredi kart…

hedge

korunma, riskten korunma

İsimler

Finansal bağlamda hedge, bir yatırımın değer kaybına karşı korunmak amacıyla ters yönde pozisyon alarak riski azaltma stratejisidir. Bu yöntem, portföy yöneticileri ve yatırımcılar tarafından döviz ku…

instance

örnek olay, vaka

İsimler

Instance, bir durumun veya olayın belirli bir örneğini ifade eden bir isimdir. Genellikle soyut kavramların somut bir tezahürünü veya belirli bir bağlamda meydana gelen bir olayı tanımlamak için kulla…

lump

birleştirmek, toplamak

Fiiller

Lump fiili, bu bağlamda birbirine benzeyen veya aynı kategorideki şeyleri tek bir grup, kategori veya bütün halinde birleştirmek anlamına gelir. Genellikle farklılıkları göz ardı ederek veya ayrıntıla…

minister

papaz (Protestan)

İsimler

Minister, özellikle Protestan mezheplerinde kilise hizmeti veren, dini törenleri yöneten ve cemaate rehberlik eden din adamıdır. Katolik ve Ortodoks geleneklerindeki 'rahip' veya 'peder' terimlerinden…

nanny

büyükanne (gayriresmi)

İsimler

Nanny kelimesi İngilizcede, özellikle çocuklar tarafından kullanılan gayriresmi bir ifade olarak 'büyükanne' anlamına gelir. Bu kullanım genellikle aile içinde, sevgi ve yakınlık belirtmek için tercih…

navy

lacivert

İsimler

Navy, İngilizcede koyu mavi bir renk tonunu ifade eder. Genellikle siyaha yakın, derin ve zengin bir mavi olarak tanımlanır. Bu renk, resmiyet ve şıklığı simgeler; iş kıyafetlerinden üniformalara, dek…

nut

meraklı, deli (spor/hobi tutkunu)

İsimler

İngilizce'de 'nut' kelimesi, argo kullanımda bir spora, hobiye veya belirli bir ilgi alanına aşırı derecede tutkun, hatta takıntılı olan kişiyi tanımlar. Genellikle günlük konuşma dilinde, bir konuda…

object

itiraz etmek

Fiiller

Object fiili, bir şeye karşı çıkmak, onaylamamak veya bir durumu kabul etmemek anlamında kullanılır. Genellikle resmi veya günlük konuşmalarda, bir kişinin bir fikre, plana veya eyleme karşı olduğunu…

original

orijinal

İsimler

Original kelimesi, bir şeyin ilk ve en eski hali, kökeni veya başlangıç noktası anlamında kullanılan bir isimdir. Bu kullanımda, bir kopya veya taklidin karşıtı olarak, bir sanat eserinin, belgenin ve…