quota

//ˈkwoʊtə//

İsimler
C1

Çeviri

kota

Tanım

Quota, belirli bir zaman diliminde veya belirli bir bağlamda izin verilen, tahsis edilen veya gereken en yüksek miktar, sayı veya payı ifade eden bir terimdir. Genellikle kaynakların adil dağıtımı, üretim sınırlamaları veya hedeflere ulaşma gibi durumlarda kullanılır. Örneğin, bir ülkenin ithalat kotası, belirli bir üründen ne kadar alınabileceğini belirlerken; bir çalışanın satış kotası, belirli bir sürede ulaşması gereken satış hedefini tanımlar. Bu kelime, ticaret, ekonomi, iş dünyası ve eğitim gibi birçok alanda yaygındır ve genellikle sayısal bir sınırlama veya hedef anlamı taşır.

Örnek

  • The company set a monthly sales quota for each employee.

    Şirket, her çalışan için aylık bir satış kotası belirledi.

  • The government imposed an import quota on foreign cars to protect local manufacturers.

    Hükümet, yerel üreticileri korumak için yabancı arabalara ithalat kotası koydu.

  • She met her quota of ten customer calls per day.

    Günde on müşteri arama kotasını karşıladı.

  • The university has a quota for international students to ensure diversity.

    Üniversite, çeşitliliği sağlamak için uluslararası öğrenciler için bir kotaya sahiptir.

  • Exceeding the fishing quota can result in heavy fines.

    Balıkçılık kotasını aşmak ağır para cezalarına yol açabilir.

  • Each department was allocated a quota of office supplies for the year.

    Her departmana yıl için bir ofis malzemesi kotası tahsis edildi.

  • The team worked hard to fulfill their production quota before the deadline.

    Ekip, son teslim tarihinden önce üretim kotasını doldurmak için çok çalıştı.

  • There is a strict quota on the number of visitors allowed in the national park each day.

    Milli parka her gün izin verilen ziyaretçi sayısı için sıkı bir kota vardır.

  • The salesperson was praised for consistently surpassing his quota.

    Satış elemanı, kotasını sürekli aştığı için övüldü.

  • The new law sets a quota for renewable energy use in the country.

    Yeni yasa, ülkede yenilenebilir enerji kullanımı için bir kota belirliyor.

Eş anlamlılar

tahsisat
pay
limit
sınır
hisse

İlgili kelimeler

grace

ek süre, izin süresi

İsimler

Grace, bir borcun ödenmesi, bir sözleşmenin yerine getirilmesi veya bir yükümlülüğün tamamlanması için tanınan ek süre veya izin süresidir. Bu terim genellikle finansal bağlamlarda, örneğin kredi kart…

hedge

korunma, riskten korunma

İsimler

Finansal bağlamda hedge, bir yatırımın değer kaybına karşı korunmak amacıyla ters yönde pozisyon alarak riski azaltma stratejisidir. Bu yöntem, portföy yöneticileri ve yatırımcılar tarafından döviz ku…

instance

örnek olay, vaka

İsimler

Instance, bir durumun veya olayın belirli bir örneğini ifade eden bir isimdir. Genellikle soyut kavramların somut bir tezahürünü veya belirli bir bağlamda meydana gelen bir olayı tanımlamak için kulla…

lump

birleştirmek, toplamak

Fiiller

Lump fiili, bu bağlamda birbirine benzeyen veya aynı kategorideki şeyleri tek bir grup, kategori veya bütün halinde birleştirmek anlamına gelir. Genellikle farklılıkları göz ardı ederek veya ayrıntıla…

minister

papaz (Protestan)

İsimler

Minister, özellikle Protestan mezheplerinde kilise hizmeti veren, dini törenleri yöneten ve cemaate rehberlik eden din adamıdır. Katolik ve Ortodoks geleneklerindeki 'rahip' veya 'peder' terimlerinden…

nanny

büyükanne (gayriresmi)

İsimler

Nanny kelimesi İngilizcede, özellikle çocuklar tarafından kullanılan gayriresmi bir ifade olarak 'büyükanne' anlamına gelir. Bu kullanım genellikle aile içinde, sevgi ve yakınlık belirtmek için tercih…

navy

lacivert

İsimler

Navy, İngilizcede koyu mavi bir renk tonunu ifade eder. Genellikle siyaha yakın, derin ve zengin bir mavi olarak tanımlanır. Bu renk, resmiyet ve şıklığı simgeler; iş kıyafetlerinden üniformalara, dek…

nut

meraklı, deli (spor/hobi tutkunu)

İsimler

İngilizce'de 'nut' kelimesi, argo kullanımda bir spora, hobiye veya belirli bir ilgi alanına aşırı derecede tutkun, hatta takıntılı olan kişiyi tanımlar. Genellikle günlük konuşma dilinde, bir konuda…

object

itiraz etmek

Fiiller

Object fiili, bir şeye karşı çıkmak, onaylamamak veya bir durumu kabul etmemek anlamında kullanılır. Genellikle resmi veya günlük konuşmalarda, bir kişinin bir fikre, plana veya eyleme karşı olduğunu…

original

orijinal

İsimler

Original kelimesi, bir şeyin ilk ve en eski hali, kökeni veya başlangıç noktası anlamında kullanılan bir isimdir. Bu kullanımda, bir kopya veya taklidin karşıtı olarak, bir sanat eserinin, belgenin ve…