level
//ˈlɛv.əl//
Çeviri
eşitlemek, dengelemek
Tanım
Level fiili, bir şeyi başka bir şeyle aynı seviyeye getirme veya eşit hale getirme anlamında kullanılır. Bu kullanımda, genellikle farklılıkları ortadan kaldırarak veya bir ölçüte göre ayarlayarak bir denge sağlanır. Örneğin, bir takımın puanını rakibine yetiştirmek veya bir oyun alanını düzleştirmek gibi fiziksel veya soyut durumlar için tercih edilir. Resmi ve günlük dilde, özellikle rekabet, inşaat veya düzenleme bağlamlarında sıkça görülür.
Örnek
“The company decided to level the salaries of all employees to ensure fairness.”
Şirket, adaleti sağlamak için tüm çalışanların maaşlarını eşitlemeye karar verdi.
“He scored a goal in the last minute to level the match.”
Son dakikada bir gol atarak maçı eşitledi.
“The government introduced new policies to level the economic disparities between regions.”
Hükümet, bölgeler arasındaki ekonomik farklılıkları dengelemek için yeni politikalar getirdi.
“We need to level the playing field by providing equal resources to all schools.”
Tüm okullara eşit kaynak sağlayarak oyun alanını eşitlemeliyiz.
“The bulldozer was used to level the ground before construction.”
İnşaat öncesinde zemini düzleştirmek için buldozer kullanıldı.
“Her win in the second set leveled the score in the tennis match.”
İkinci setteki galibiyeti, tenis maçında skoru eşitledi.
“The charity aims to level the opportunities for underprivileged children.”
Hayır kurumu, dezavantajlı çocuklar için fırsatları eşitlemeyi hedefliyor.
“They worked hard to level the differences in opinion during the negotiation.”
Müzakere sırasında görüş farklılıklarını dengelemek için çok çalıştılar.
“The new law will level the tax burden across different income groups.”
Yeni yasa, vergi yükünü farklı gelir grupları arasında dengeleyecek.
“After the storm, the crew leveled the debris to make the area safe.”
Fırtınadan sonra ekip, alanı güvenli hale getirmek için enkazı düzleştirdi.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- A2seviye, düzeyBu anlama git
- B1düz, yatayBu anlama git
- B2eşitlemek, dengelemek(bu sayfa)