Çeviri
kapmak, bulaşmak
Tanım
Catch fiili, bu kullanımda bir hastalığa yakalanmak veya bir hastalığın bulaşması anlamına gelir. Genellikle soğuk algınlığı, grip gibi bulaşıcı hastalıklar için kullanılır ve günlük konuşma dilinde yaygındır. Örneğin, 'catch a cold' (soğuk algınlığına yakalanmak) veya 'catch the flu' (grip kapmak) şeklinde ifade edilir. Bu anlam, hastalığın aktif olarak alındığını veya bir kaynaktan geçtiğini vurgular.
Örnek
“I caught a cold after walking in the rain.”
Yağmurda yürüdükten sonra soğuk algınlığına yakalandım.
“She caught the flu from her coworker.”
Gribi iş arkadaşından kaptı.
“Children often catch chickenpox at school.”
Çocuklar genellikle okulda suçiçeği kapar.
“He caught a stomach bug while traveling abroad.”
Yurt dışına seyahat ederken mide enfeksiyonu kaptı.
“If you don't wash your hands, you might catch an infection.”
Ellerini yıkamazsan bir enfeksiyon kapabilirsin.
“My brother caught measles from a classmate.”
Kardeşim kızamığı bir sınıf arkadaşından kaptı.
“She caught a bad cough after being in the cold weather.”
Soğuk havada kaldıktan sonra kötü bir öksürük kaptı.
“Many people catch the seasonal flu every winter.”
Her kış birçok insan mevsimsel gribi kapar.
“He caught a skin infection from the dirty pool water.”
Kirli havuz suyundan bir cilt enfeksiyonu kaptı.
“You can catch a virus by touching contaminated surfaces.”
Kirli yüzeylere dokunarak virüs kapabilirsin.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- A2yakalamak (fiziksel)Bu anlama git
- B1anlamak, duymakBu anlama git
- B2bulaşmak (hastalık)(bu sayfa)