tamper
//ˈtæmpər//
Çeviri
kurcalamak
Tanım
Tamper, bir şeyi izinsiz veya usulsüz bir şekilde değiştirmek, bozmak veya müdahale etmek anlamına gelen bir fiildir. Genellikle bir cihaz, sistem, belge veya kanıt gibi hassas bir nesneye yetkisiz müdahaleyi ifade eder. Bu kelime, güvenlik ihlalleri, sabotaj veya hileli işlemler bağlamında sıkça kullanılır. Örneğin, bir arabanın frenlerine müdahale etmek veya bir bilgisayar yazılımının kodunu değiştirmek tamper fiiliyle tanımlanabilir. Günlük kullanımda genellikle olumsuz bir çağrışım taşır ve yasa dışı veya etik olmayan eylemleri belirtir. Bu kelimenin başka anlamları da vardır, ancak en yaygın kullanımı bu şekildedir.
Örnek
“Someone tried to tamper with the lock on the door.”
Birisi kapıdaki kilidi kurcalamaya çalıştı.
“The evidence was tampered with before the trial.”
Duruşmadan önce kanıtlar kurcalandı.
“Do not tamper with the settings on this device.”
Bu cihazdaki ayarları kurcalamayın.
“The mechanic warned that someone had tampered with the brakes.”
Tamirci, birinin frenleri kurcaladığı konusunda uyardı.
“It is illegal to tamper with a vehicle's odometer.”
Bir aracın kilometresini kurcalamak yasa dışıdır.
“The hacker tampered with the company's database.”
Bilgisayar korsanı şirketin veritabanını kurcaladı.
“Please ensure that no one tampers with the ballot boxes.”
Lütfen kimsenin oy kutularını kurcalamadığından emin olun.
“The seal on the medicine bottle was tampered with.”
İlaç şişesinin üzerindeki mühür kurcalanmıştı.
“He was arrested for tampering with a witness.”
Bir tanığı kurcalamaktan tutuklandı.
“The software detects if anyone tries to tamper with the code.”
Yazılım, birinin kodu kurcalamaya çalışıp çalışmadığını tespit eder.
Eş anlamlılar