hold
//hoʊld//
Çeviri
sahip olmak (unvan, rekor)
Tanım
İngilizce "hold" fiili, bir unvana, rekora veya belirli bir konuma sahip olmak anlamında kullanılır. Bu kullanım, genellikle resmi veya yarı resmi bağlamlarda, bir kişinin bir pozisyonu, başarıyı veya üstünlüğü elinde tuttuğunu ifade eder. Örneğin, bir şirkette yönetici pozisyonunda olmak veya bir spor dalında dünya rekoruna sahip olmak bu anlamın tipik örnekleridir. Kelime, bu bağlamda statik bir durumu değil, süregelen bir hakimiyeti veya yetkiyi vurgular.
Örnek
“She holds the world record for the longest marathon run.”
En uzun maraton koşusu dünya rekoruna sahip.
“He currently holds the position of CEO at the company.”
Şu anda şirkette CEO pozisyonuna sahip.
“The university holds the title of best research institution in the country.”
Üniversite, ülkedeki en iyi araştırma kurumu unvanına sahip.
“They hold the record for the fastest transatlantic flight.”
En hızlı transatlantik uçuş rekoruna sahipler.
“The athlete holds multiple Olympic gold medals.”
Sporcu, birden fazla Olimpiyat altın madalyasına sahip.
“She holds the chair of the department of linguistics.”
Dilbilim bölümü başkanlığına sahip.
“The team holds the championship title for the third consecutive year.”
Takım, üst üste üçüncü yıl şampiyonluk unvanına sahip.
“He holds the rank of general in the army.”
Orduda general rütbesine sahip.
“The museum holds the record for the largest collection of ancient artifacts.”
Müze, en büyük antik eser koleksiyonu rekoruna sahip.
“She holds the position of editor-in-chief at the magazine.”
Dergide genel yayın yönetmeni pozisyonuna sahip.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- A1tutmak, elinde bulundurmakBu anlama git
- A2düzenlemek, yapmak (etkinlik)Bu anlama git
- B1dayanmak, taşımak (ağırlık)Bu anlama git
- B2sahip olmak (unvan, rekor)(bu sayfa)