fiscal
//ˈfɪskəl//
Traducción
fiscal
Definición
El adjetivo 'fiscal' se refiere a todo lo relacionado con el fisco, es decir, con el tesoro público, los impuestos y la administración financiera del estado. En el ámbito económico y gubernamental, se utiliza para describir políticas, leyes, medidas o instituciones que gestionan los ingresos y gastos públicos, como la política fiscal o el año fiscal. También puede aplicarse a documentos o períodos contables, como el 'calendario fiscal'. Aunque en inglés 'fiscal' tiene un significado muy similar, en español se usa tanto para aspectos tributarios como para la gestión financiera estatal en general. Es un término técnico común en economía, derecho y administración pública.
Ejemplo
“The government announced new fiscal policies to reduce the deficit.”
El gobierno anunció nuevas políticas fiscales para reducir el déficit.
“Our fiscal year ends on June 30th.”
Nuestro año fiscal termina el 30 de junio.
“The company hired a fiscal advisor to handle its taxes.”
La empresa contrató a un asesor fiscal para manejar sus impuestos.
“Fiscal responsibility is crucial for economic stability.”
La responsabilidad fiscal es crucial para la estabilidad económica.
“The fiscal deficit has increased due to higher public spending.”
El déficit fiscal ha aumentado debido al mayor gasto público.
“She works in the fiscal department of the local government.”
Ella trabaja en el departamento fiscal del gobierno local.
“The new fiscal law aims to simplify tax collection.”
La nueva ley fiscal tiene como objetivo simplificar la recaudación de impuestos.
“Many countries adopt expansionary fiscal measures during recessions.”
Muchos países adoptan medidas fiscales expansivas durante las recesiones.
“The fiscal audit revealed several irregularities in the accounts.”
La auditoría fiscal reveló varias irregularidades en las cuentas.
“He is studying fiscal policy as part of his economics degree.”
Él está estudiando política fiscal como parte de su carrera de economía.
Sinónimos