adverse
//ədˈvɜːrs//
Traducción
adverso
Definición
Adverso es un adjetivo que describe algo que actúa en contra de los intereses, objetivos o bienestar de alguien o algo, a menudo refiriéndose a condiciones, circunstancias o efectos negativos. Se usa comúnmente en contextos formales, como en informes meteorológicos (condiciones adversas), en el ámbito legal (testigo adverso) o en situaciones que implican dificultades. Por ejemplo, una reacción adversa a un medicamento indica un efecto secundario dañino. Este término implica oposición o desventaja, y suele aplicarse a factores externos que obstaculizan el progreso o causan daño.
Ejemplo
“The company faced adverse weather conditions during the construction.”
La empresa enfrentó condiciones climáticas adversas durante la construcción.
“She experienced an adverse reaction to the new medication.”
Ella experimentó una reacción adversa al nuevo medicamento.
“Adverse economic trends led to a decrease in sales.”
Las tendencias económicas adversas llevaron a una disminución en las ventas.
“The lawyer questioned the adverse witness in court.”
El abogado interrogó al testigo adverso en el tribunal.
“Despite adverse criticism, the artist continued to paint.”
A pesar de la crítica adversa, el artista continuó pintando.
“The team overcame adverse odds to win the championship.”
El equipo superó las probabilidades adversas para ganar el campeonato.
“Adverse effects of pollution are visible in the city's air quality.”
Los efectos adversos de la contaminación son visibles en la calidad del aire de la ciudad.
“The farmer's crops suffered due to adverse soil conditions.”
Los cultivos del agricultor sufrieron debido a las condiciones adversas del suelo.
“Adverse publicity damaged the company's reputation.”
La publicidad adversa dañó la reputación de la empresa.
“He maintained his composure in the face of adverse circumstances.”
Mantuvo la compostura frente a circunstancias adversas.
Sinónimos