weep

//wiːp//

Verbos
B2

Traducción

llorar

Definición

Weep es un verbo en inglés que significa llorar, generalmente de manera más intensa o silenciosa que 'cry'. Se usa para describir la acción de derramar lágrimas como expresión de tristeza, dolor o emoción profunda. A menudo se emplea en contextos literarios o formales para transmitir una sensación de aflicción o desconsuelo. También puede referirse a un llanto prolongado o contenido, como en 'weep bitterly' (llorar amargamente).

Ejemplo

  • She began to weep when she heard the tragic news.

    Ella comenzó a llorar cuando escuchó las trágicas noticias.

  • The old man wept silently in the corner of the room.

    El anciano lloró en silencio en la esquina de la habitación.

  • He wept for hours after losing his beloved pet.

    Él lloró durante horas después de perder a su querida mascota.

  • The mother wept with joy when her son returned safely.

    La madre lloró de alegría cuando su hijo regresó sano y salvo.

  • They wept together at the funeral, sharing their grief.

    Ellos lloraron juntos en el funeral, compartiendo su dolor.

  • She wept uncontrollably during the emotional movie scene.

    Ella lloró incontrolablemente durante la escena emocional de la película.

  • The child wept because he had lost his favorite toy.

    El niño lloró porque había perdido su juguete favorito.

  • He wept bitterly over the failure of his business.

    Él lloró amargamente por el fracaso de su negocio.

  • She wept as she read the heartfelt letter from her friend.

    Ella lloró mientras leía la carta sincera de su amiga.

  • The soldiers wept for their fallen comrades after the battle.

    Los soldados lloraron por sus camaradas caídos después de la batalla.

Sinónimos

llorar
sollozar
gemir
lamentarse
derramar lágrimas

Palabras relacionadas

drive

controlador

Sustantivos
Transport

En informática, un controlador (o driver) es un programa que permite al sistema operativo comunicarse y gestionar un dispositivo de hardware específico, como una impresora, una tarjeta gráfica o un di…

catch

contagiarse

Verbos
Sports and leisure

El verbo 'catch' en inglés significa 'contagiarse' cuando se refiere a adquirir una enfermedad infecciosa. Se usa comúnmente para hablar de resfriados, gripes u otras dolencias que se transmiten de pe…

retreat

retirada

Sustantivos

El término 'retreat' en su uso militar se refiere a la acción de retirarse o replegarse de una posición, frente al enemigo, de manera ordenada o estratégica. En este contexto, implica un movimiento tá…

resist

resistir

Verbos

Resistir significa oponerse o no ceder ante una fuerza, influencia, presión o tentación. Este verbo se usa para describir la acción de mantenerse firme frente a algo que intenta cambiar tu estado físi…

tamper

manipular

Verbos

El verbo 'tamper' se refiere a interferir o modificar algo de manera no autorizada o indebida, generalmente con la intención de dañar, alterar el funcionamiento o engañar. Se usa comúnmente en context…

act

ley

Sustantivos

En el contexto legal, 'act' se refiere a una ley formalmente aprobada por un cuerpo legislativo, como un parlamento o congreso, que establece normas jurídicas vinculantes. Este término se utiliza para…

address

abordar

Verbos

El verbo 'address' en inglés, en el sentido de 'ele almak (sorun)', se traduce al español como 'abordar'. Se utiliza para indicar que se empieza a tratar o a resolver un problema, un tema o una situac…

bar

obstruir

Verbos

El verbo 'bar' en inglés, en el sentido de 'obstruir' o 'bloquear', se utiliza para describir la acción de impedir el paso, el acceso o el progreso de algo o alguien. Este uso es común en contextos fí…

blow

golpe

Sustantivos

Un golpe es un impacto físico fuerte o un ataque que se da con la mano, un objeto o en una pelea. En este contexto, 'blow' se refiere específicamente a un impacto contundente, ya sea en un combate, un…

call

decidir

Verbos

El verbo 'call' en inglés puede usarse para expresar la acción de tomar una decisión sobre una situación, especialmente cuando se debe elegir entre opciones o determinar un resultado. En este contexto…