tape

//teɪp//

Verbos
B2

Traducción

pegar con cinta

Definición

El verbo 'tape' en inglés significa pegar o fijar algo usando cinta adhesiva. Se usa comúnmente para unir objetos temporalmente, asegurar paquetes o reparar superficies. Es una acción práctica en contextos cotidianos como la oficina, el hogar o el embalaje. Por ejemplo, puedes tape un sobre cerrado o tape un cartel a la pared.

Ejemplo

  • I need to tape the box shut before shipping it.

    Necesito pegar la caja con cinta antes de enviarla.

  • She taped the note to the refrigerator door.

    Ella pegó la nota con cinta en la puerta del refrigerador.

  • Can you tape this torn page back into the book?

    ¿Puedes pegar esta página rota de nuevo en el libro con cinta?

  • He taped the broken handle to fix it temporarily.

    Él pegó el mango roto con cinta para arreglarlo temporalmente.

  • We taped the wires to the floor to prevent tripping.

    Pegamos los cables al suelo con cinta para evitar tropiezos.

  • The artist taped the canvas to the easel.

    El artista pegó el lienzo al caballete con cinta.

  • Please tape the envelope securely so it doesn't open.

    Por favor, pega el sobre con cinta de forma segura para que no se abra.

  • They taped the poster to the wall for the event.

    Ellos pegaron el póster a la pared con cinta para el evento.

  • I taped the label onto the package.

    Pegué la etiqueta al paquete con cinta.

  • She taped the map to the table so it wouldn't move.

    Ella pegó el mapa a la mesa con cinta para que no se moviera.

Sinónimos

pegar
adherir con cinta
fijar con cinta

Otros significados

Palabras relacionadas

drive

controlador

Sustantivos
Transport

En informática, un controlador (o driver) es un programa que permite al sistema operativo comunicarse y gestionar un dispositivo de hardware específico, como una impresora, una tarjeta gráfica o un di…

catch

contagiarse

Verbos
Sports and leisure

El verbo 'catch' en inglés significa 'contagiarse' cuando se refiere a adquirir una enfermedad infecciosa. Se usa comúnmente para hablar de resfriados, gripes u otras dolencias que se transmiten de pe…

retreat

retirada

Sustantivos

El término 'retreat' en su uso militar se refiere a la acción de retirarse o replegarse de una posición, frente al enemigo, de manera ordenada o estratégica. En este contexto, implica un movimiento tá…

resist

resistir

Verbos

Resistir significa oponerse o no ceder ante una fuerza, influencia, presión o tentación. Este verbo se usa para describir la acción de mantenerse firme frente a algo que intenta cambiar tu estado físi…

tamper

manipular

Verbos

El verbo 'tamper' se refiere a interferir o modificar algo de manera no autorizada o indebida, generalmente con la intención de dañar, alterar el funcionamiento o engañar. Se usa comúnmente en context…

act

ley

Sustantivos

En el contexto legal, 'act' se refiere a una ley formalmente aprobada por un cuerpo legislativo, como un parlamento o congreso, que establece normas jurídicas vinculantes. Este término se utiliza para…

address

abordar

Verbos

El verbo 'address' en inglés, en el sentido de 'ele almak (sorun)', se traduce al español como 'abordar'. Se utiliza para indicar que se empieza a tratar o a resolver un problema, un tema o una situac…

bar

obstruir

Verbos

El verbo 'bar' en inglés, en el sentido de 'obstruir' o 'bloquear', se utiliza para describir la acción de impedir el paso, el acceso o el progreso de algo o alguien. Este uso es común en contextos fí…

blow

golpe

Sustantivos

Un golpe es un impacto físico fuerte o un ataque que se da con la mano, un objeto o en una pelea. En este contexto, 'blow' se refiere específicamente a un impacto contundente, ya sea en un combate, un…

call

decidir

Verbos

El verbo 'call' en inglés puede usarse para expresar la acción de tomar una decisión sobre una situación, especialmente cuando se debe elegir entre opciones o determinar un resultado. En este contexto…